建築與人息息相關，因為它提供了工作和生活的必要空間。
按照用途分類，建築主要有兩種類型:工業建築和民用建築。工業建築被各種工廠或工業生產所使用，而民用建築是被人們用於居住、就業、教育和其他社會活動的建築。
工業建築是可用於各種加工和制造的工廠建築，例如采礦業、冶金業、機械制造業、化學工業和紡織業。廠房可分為單層廠房和多層廠房兩種。工業建築和民用建築的構造是壹樣的。然而，工業建築和民用建築在使用材料和使用方式上是不同的。
民用建築分為兩大類:住宅建築和公共建築。住宅建築應該適合家庭生活。每套公寓至少要有三個必要的房間:壹個客廳、壹個廚房和壹個衛生間。公共建築可用於政治、文化活動、行政工作和其他服務，如學校、辦公樓、公園、醫院、商店、車站、劇院、體育館、酒店、展覽館、浴池等。它們都有不同的功能，反過來也需要不同的設計類型。
住房是人類居住的地方。住房的基本功能是提供躲避風雨的場所，但今天人們對住房的要求要高得多。壹個家庭搬到壹個新的社區，將會知道可用的住房是否符合其安全、健康和舒適的標準。壹個家庭還會問房子離糧店、食品市場、學校、商店、圖書館、電影院和社區中心有多近。
在1960年代中期，住房的壹個最重要的價值是室內外都有足夠的空間。大多數家庭更喜歡占地約半英畝的獨棟住宅，這樣可以為業余活動提供空間。在高度工業化的國家，許多家庭寧願住在離大都市盡可能遠的地方，即使工薪階層不得不走很遠的路去上班。相當多的家庭寧願住在鄉下也不願住在郊區，因為他們的主要目的是遠離噪音、擁擠和混亂。公共交通已不再是住房的決定性因素，因為大多數工人開車上班。我們主要感興趣的是房間的布置、大小和臥室的數量。
在任何建築開始之前，必須畫出計劃來顯示建築的樣子，它要去的確切位置，以及所有的事情要怎麽做。
建築設計中很重要的壹點是房間的布局，它應該根據房間的預期用途提供最大可能的便利。在住宅中，布局可以分為三類:“白天”、“夜晚”和“服務設施”。必須註意在這些區域之間提供便捷的通信。“白天”的房間通常包括餐廳、起居室和廚房，但也可以增加其他房間，如書房，還可以有壹個大廳。起居室通常是最大的，也經常用作餐廳，或者廚房可能有壹個用餐凹室。“夜間”房間由臥室組成。“服務”包括廚房、浴室、儲藏室和抽水馬桶。廚房和儲藏室將服務設施與起居室連接起來。
同樣重要的是要考慮不同房間的視野問題，那些最常用的房間最好盡可能朝南。然而，由於周圍環境和道路位置的原因，通常很難達到最佳要求。在解決這些復雜的問題時，還必須遵守當地的城市規劃條例，這些條例涉及公共設施、人口密度、建築高度、綠地與住宅的比例、建築線條、新房產相對於鄰近地區的總體外觀等等。
工業建築幾乎沒有標準化，盡管這類建築仍然需要遵守當地的城鎮規劃條例。現代趨勢是向明亮、通風的工廠建築發展。壹般是鋼筋混凝土或金屬建築，工廠可以有壹個“棚”型屋脊，包括朝北的窗戶，以提供均勻分布的自然采光，而沒有刺眼的陽光。
翻譯:
建築類型和設計
建築與人息息相關。它們為人們的工作和生活提供了必要的空間。
根據適用類型的不同，建築可分為工業建築和民用建築兩大類。工業建築包括各種工廠或工業生產使用的建築，民用建築是指人們居住、工作、教育和從事其他社會活動的建築。
工業建築可用於采礦、冶金、機械制造、化工、紡織等行業的加工制造。廠房分為單層和多層兩種，工業建築也是建築的壹種。然而，工業建築和民用建築使用不同的材料和施工方法。
民用建築按用途可分為兩類:居住建築和公共建築。住宅建築應該適應家庭生活。每個單元至少應包括三個必要的房間:客廳、廚房和衛生間。公共建築可用於政治、文化活動、管理和其他服務，如學校、辦公樓、公園、醫院、商店、車站、影劇院、體育館、賓館、展覽館、浴池等。它們都有不同的功能，反過來需要不同的設計類型。
房子是給人住的。它們的基本功能是提供住房內容，但今天人們需要更多的住房內容。進入壹個新的社區後，壹個家庭會知道，現有的住房不僅要滿足其安全、健康和舒適的標準。還要考慮附近是否有相應的配套設施，如菜場、學校、商店、圖書館、電影院、社區中心等。
在60年代中期，住房最重要的價值是足夠大的空間和便利的交通。大部分家庭會選擇面積在半畝左右的家庭住宅，為業余活動提供足夠的空間。在高度工業化的國家，許多家庭的第壹選擇是那種盡可能遠離市中心商業圈的住房，即使它必須離工作場所有壹段距離。相當多的家庭喜歡郊區住房，因為他們的主要目的是遠離噪音、擁擠和混亂。擁有便捷的公共交通使得距離不再是決定性因素，因為大多數人都開著自己的車去上班。人們主要對公寓類型、房間大小和臥室數量感興趣。
在項目開始前，要做好建築設計和施工過程，讓人們提前知道建成後的建築是什麽樣子，下壹步要做什麽。
在建築設計中，應特別註意房間的布局，目的是提供最大的方便和可能的用途。在壹個住宅建築的設計中，布局可以考慮以下三個方面:“日”、“夜”、“服”。必須註意這些空間區域之間的交流。“白天”的房間壹般包括餐廳、客廳、廚房，但也可能增加其他房間，比如書房，也可能變成廳堂。客廳通常是最大的，往往是餐廳，也可能有廚房、壁龕等。“夜”房包括臥室和客房。“服務”房間包括廚房、浴室、儲藏室和衛生間。廚房和儲藏室應設置在壹起，以方便使用它們的房間功能。
此外，還要考慮各種房間的朝向。當然，那些經常使用的房間最好盡可能設置在朝南的位置。但考慮到周邊環境、位置、道路等因素，往往很難達到最好的要求。在解決這些復雜的問題時，還必須遵循當地城市規劃法規對公共設施、人口密度、建築高度、綠化面積、建築紅線等的要求。，還要考慮相鄰建築的情況，等等。
雖然工業建築需要符合當地的城市規劃規定，但是標準化的工業建築很少。現代廠房的趨勢是輕量化和通風。壹般來說，鋼筋混凝土結構或鋼結構的廠房可以得到壹個“下落”的屋脊，窗戶朝北開，這樣均勻分布的自然采光就不會直接進來造成眩光。