原文:
八月，海浪咆哮，頭高數尺，觸山背。
轉眼就到了海門，卷起的沙子像雪堆壹樣。
白話翻譯:
8月，海浪的聲音就像馬奔騰的咆哮，幾英尺高的海浪沖到岸邊的巖石上，又被打了回來。轉眼就退到了江海交匯處，又回到了大海。它卷起的沙堆就像陽光下的白雪堆。
本文來自唐禹錫。
擴展數據寫入背景:
《浪淘沙》是唐代詩人劉禹錫的作品之壹。第壹個是關於神話傳說的，第二個是用象征的手段講述愛情的苦難，第三個是關於世界的變遷，第四個是關於遊子的感受，第五個是關於晉江風俗，第六個是關於工作和享受的不公，第七個是關於錢塘江的潮汐，第八個是關於感動客人的感受，第九個是關於世界的變遷。這是壹首民謠詩，既通俗易懂又很純粹，沒有華而不實的詞語。
自唐朝安史之亂後，勢頭有所下降。諸侯割據，宦官專權。當有才華的人被釋放出來，被激怒的時候，怨恨的作品就產生了。劉禹錫從北京官調任地方官後，也有代表作，如《雜曲歌賦浪淘沙》。這組詩應該是劉禹錫後期的作品，不是壹個時間壹個地點創作的。
依黃河、洛水、汴水、青淮、鸚鵡螺島、濯錦江等。詩中，或為夔州、賀州、洛陽壹帶活動的作品，後來編為壹組。有學者認為，這組詩作於夔州晚期，即長慶二年(公元822年)春。