當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 關西方言和標準日語有什麽區別?

關西方言和標準日語有什麽區別?

關西方言的代表是大阪方言。大阪人和其他地方的人相比,非常大方直爽,所以都是直截了當,不遮遮掩掩,語調很有力量。我給妳說幾句標準的日語和關西方言比較壹下:

謝謝您:

標準是“ぁりがとぅ”

關西方言是“ぁりがとさん".

下午好:

標準是“こんにちは”

關西方言是“こんちは".

妳是白癡嗎?!!:

“バカか的標準是,君は?!!"

關西方言是“?ホかぃなぁんた”?!!"

下次見。:

標準是“また".じゃ

關西方言是“また.ほんなら”

以上都是句子本身差異明顯的例子,加上語調的變化,總之關西話聽起來比標準的要坦率,給人壹種親和的感覺。

請參考壹下