該報報道，美緬關系改善，美國官員放棄使用多年的緬甸，開始采用緬甸自稱的緬甸。這兩個名詞有什麽區別？它們的詞源是什麽？
上海詞典出版社1983《外國地名詞源詞典》第426頁說“緬甸”:
“中國古稱撣邦，唐代稱桓國，宋代稱蒲甘，又稱緬甸。因為遠離中國，道路不通，所以叫緬甸，意為遙遠；因為中緬邊境壹帶叫滇山，所以統稱為緬甸，也就是遠谷。英文名Burma，來自德楞的Brahma，可能與梵文或梵文有關。緬甸人在梵語中稱自己為Bama和Myamma，都是強大的意思。據說這是向他們自己的民族致敬。有人認為梵天是這裏早期移民給當地居民起的名字，也有強人的意思。”