隨著漢語語音的發展，到了現代，平仄又分為平調(即上聲)和平調(即下聲)。上聲基本不變成為現代上聲(即第三聲)，去聲基本不變成為現代去聲(即第四聲)。入聲消失，入聲字分別變成平調、升調、降調。這就是所謂的“平分陰陽，三次加入派系。”
所以，相對於現代漢語，“平”指的是尹平、陽平，即第壹聲、第二聲；“許”指的是升調和降調，即第三和第四聲。因為“入聲三調”，古代入聲字壹般用現代讀音來區分。如果我們學習古代文獻，我們必須查閱古代入聲字表。