中文口譯-英文翻譯
玲瓏的中文解釋
以下結果用漢典提供的字典解釋。
基本解釋
1.
【精致】:精致含蓄
小巧玲瓏
2.
【聰明靈巧；聰明和人]:靈活和敏捷
精致可愛
3.
【叮叮當當】:形容玉相碰撞的聲音。
詳細說明
1.
玉音；清月的聲音。
《文選·班固<杜東賦>》:“馮蓋美，嫵媚，玲瓏。”李善引《滄浪》:“玲瓏，玉音。”唐家道《留峰》詩曰:“殘月暖，遠水玲瓏。”郭沫若的詩《星空，孤竹王之子》:“我能彈壹曲斷弦琴，得到許多憂傷:丁咚，玉琮，玲瓏，壹場夢，壹場空。”
2.
明亮清晰。
《楊雄<甘泉賦>文選》:“前堂為崔未夕，家有講究。”李善引用金卓的話說，“很精致，看得很清楚。”南朝鮑照《中興歌》之四:“窗前白陽，玲瓏於再續前緣。”唐紹初昌《馬侍香木亭》詩曰:“樹影交錯斜入檐下，風動玲瓏晶襯托。”清代孫華《簾》詩:“與雲母差不多，精致透徹。”魏巍的《誰是最可愛的人？離別之情》:“中國這些孩子的心簡直是金子心、銀子心、水晶石心！”
3.
詩中用來指梅花或雪。
唐涵予《春雪晨梅》詩雲:“玲瓏花已開，點綴坐頻。”錢仲連引用張翔的話說:“上句指梅，下句指雪。”唐涵予的詩《Xi學賢培尚書》中寫道:“清晨，玲瓏晚。”這意味著下雪。王松安石《王生之雪頌》:“玲瓏岬落於水空，春樹歸。”這也指雪。
4.
外觀精致。
唐素娥《都陽雜本》卷中:“淡金冠以金線系鳳鶴之形，尚飾五細珠，玲瓏連綿，可高壹尺，無二三分於衡。”明代何敬明《高橋》詩:“有反復，結構精巧。”老舍《駱駝祥子》九:“紫禁城裏沒有聲音。精致的角樓和金色拱門...都靜得好像在聽壹些再難聽到的聲音。”
5.
外觀靈活。
唐史建武《望葉畫花》詩:“心思細膩外貌奇特，榮枯只在手中動。”羅松大經《和林宇錄》卷八:“壹般說來，讀詩要講究靈動。”蔣光慈的詩《給壹位女士的信》:“但妳精致活潑的表情讓我相信妳是壹個十六七歲的少女。”
6.
指唐代藝妓湯玲瓏。
唐·白居易《醉歌行》:“停奏，掩琴瑟，始又拜曲。”誰讓妳不懂歌的？聽黃雞和天。宋·蘇軾《蘇主簿九》第二韻:“惟黃雞與天，玲瓏應知帝王之歌。"
7.
壹般指藝妓。
清代陳維崧《煙鬼胡曼·丘福幹》中的話:“歌廳關，舞衣散，玲瓏舊，野狐窮。”王應奎《柳南隨筆》卷二引邵清門詩:“四美花玲瓏歌《霓裳》未盡；誰也吹不走梨雲，墓門西邊的白楊風。”
8.
音樂運動名稱。
宋張《桂二集》卷上說:“周美成、輩出，自成壹樂，有橫犯、尾犯、花犯、玲瓏犯四種罪。”