隨身攜帶電子詞典更方便。如今，電子詞典的功能已經非常完備。(建議買壹個叫“文曲星”的牌子。諾基亞的好像不太好用，後面的按鍵也不行。還有，買個充電的，因為如果經常用，電池會是壹筆不小的開支。)
如果經常需要翻譯，我覺得就算上網也沒多大用，因為現在開發的翻譯軟件還不是很成熟，翻譯出來的東西都不行。這個還是要看基本功。
所以，總的來說，我建議用電子詞典。電子詞典不夠用的時候，就求助於網絡。