ǰλãZȫW - hZ~ - 日語の的意義和用法|B˲˼hԌm_ւܿ˸ʲļܺЧ

日語の的意義和用法|B˲˼hԌm_ւܿ˸ʲļܺЧ

“の”的常見用法

說到“の”的用法,壹般認為是語法起了作用。)我盡量把我知道的列出來。

1.“之”在漢語中的意思基本相同,表示從屬、相關或修飾。例如:

九月/九月的南瓜

永遠的女巫/永遠的女巫

沒有死敵/沒有死敵。

2.意思壹樣。例如:

魔術師のメリー/magician·梅裏(魔術師=梅裏)

3.表達性隱喻相當於“のよぅに”?以のような」。為例:

清らなるのるの男Yuko(源氏物語)/如玉般美麗的王子

4.它表示相同的格關系,相當於“で?“でぁってて”常用於寫作。例如:

風,雨,夜,雨,雪,夜和寒冷。

那是壹個暴風雨之夜,對此我無能為力。天氣太冷了。

5.當定語句中的助詞“が”被“の”代替後,定語傾向就成為了中心語的固有屬性。例如:

過馬路的人永遠不會過橋/停橋,“停橋”可能只是橋的偶然表現。

過橋的人永遠不會過橋/停橋,“停橋”更傾向於橋的壹種固有屬性。

6.動詞從句的名詞化動詞從句後接“の".”例如:

㈖𞂋🁸にられるのをごくださぃ./請小心不要被紀罵。

晚上會掉。當然了。/夜幕降臨是理所當然的。

如果妳想學好日語,妳必須每天堅持學習。為了方便大家交流學習,可以去裙子,108開頭,502結尾,8004結尾。妳可以收到壹些輔導材料。學習過程中的氛圍很重要,相互學習交流也是必不可少的。

7.後接“の”的壹句話表示內容與前壹句話相關,有時聽起來像“ん”,例如:

そうなのか?/是這樣嗎?(可能之前聽到了壹些懷疑的話)

這是壹次痛苦的經歷,但今天只是壹次甜蜜的經歷。/通常只是苦咖啡,但今天感覺有點甜。

8.情態助詞。用於要求澄清或確認某事,不用敬語。例如:

休息壹下?/妳在休息嗎?

できたの?/妳準備好了嗎?

有壹些“のに”嗎?ので?先不說のごとく之類的衍生助詞(_?`?)

==============================

“的”

漢字“的”有兩種常見的讀法:訓讀“まと”和音讀“てき".”

“得(まと)”表示射擊的目標、要點和核心,沒有語法功能。

“的(てき)”可以作為名詞的後綴,整體成為描述性動詞(二級形容詞)。例如:

傳統藝術/傳統藝術

傳統藝術/傳統藝術

這種用法來源於近代日語引入西方詞匯時,將英語中的“-ic”、德語中的“-ik”等形容詞後綴音譯為“(てき)”等,如“浪漫”音譯為“浪漫”。參考:ja.wikipedia.org:

當然,“的(てき)”也可以與其他漢字組合,如:

擊中目標