實際上，使役用法就是用動賓式的句法結構來表達雙語言形式的內容。其基本結構如下:
動詞+賓語=(make)+賓語+動詞
這說明“使物體運動”就是“使物體運動”。比如“降龍誘虎”，就是“降龍降虎”。
使役動詞的翻譯可以翻譯為“如何使”和“如何使”和“如何使”，也可以翻譯為“如何使”。比如《廉頗藺相如傳》中的“舍本逐末”壹詞，可以翻譯為“置本逐末如……”。有時也可以翻譯成動賓形式。比如“阻止我”(同上)中的“阻止我”壹詞，可以翻譯為“阻止我”。
用作使役義的動詞被壹般動詞靈活運用，由名詞和形容詞轉化而來。
壹般動詞靈活用作使役動詞的例子:
幾刀殺了他。沃爾夫
殺死它=殺死它。也就是“殺了它。”
沒有辛苦。陋室碑文
努力工作。即“使身心疲憊。”
割斷他的喉嚨，盡力而為，然後離開。錢的驢
打破他的喉嚨=打破他的喉嚨，也就是“咬他的喉嚨。”
比如唱歌戴戒指。小山西邊的小山丘
環環=環環，即“讓玉佩玉環碰撞發出聲音”。
妳不能充分利用妳吃的東西。馬碩
物盡其用=物盡其用，即“人盡其才。”
右膝平躺，右臂撐起船。核動力船
右臂=制造...右臂。也就是“彎曲右臂。”
右膝臥=右膝臥，即“右膝臥”。
永不褪色。《送馬晟東陽序》
減字法=減字法，即“柔音柔面”。
所以，堅忍不拔，壹度造福了它的無能。生於憂患，死於安樂
動心=使心動，即“使心被感動。”忍耐=隱忍，即“性格的堅忍”。
灌醉了船長，所以他說他想死，激怒了船長，羞辱了他來激怒他的公眾。陳涉家族
生氣=讓隊長生氣，也就是“讓軍官生氣。”
河曲知錯笑著停了下來。愚公壹山
住手=住手，也就是“攔住他”
妳會因悲傷而生嗎？捕蛇者理論
生活就是生活，就是“讓我活著”。
退而求其次，吃土裏的東西，這樣才能做到最好。捕蛇者理論
盡我所能=盡我所能，也就是“讓我的生命有個好的結局。”
全力以赴。曹劌辯論
使氣=使氣起作用，即“振奮士氣。”
今天，我比妳大十倍。唐劇不負使命
Wide =使(它)變寬，即“擴大(陸地面積)”。
如果妳死了，對妳有好處。用蠟燭的力量戒掉秦時
滅鄭=滅鄭。
憂慮和疲勞可以使國家恢復活力。《靈官傳》序
興國=使國家繁榮。
有人可以幫我從吳撤退。勾踐滅吳
退吳=使吳軍撤退。
拿著吧。勾踐滅吳
讓他們跪下。
流血漂流。論秦朝
浮動=浮動盾牌。
咽了兩個星期就死了。論秦朝
諸侯之死=諸侯之死，即“滅其他諸侯。”
點八州，面同列。論秦朝
同列=同列作同列，即“逼與自己相同的諸侯拜自己。”
能謗城者，聽我耳。鄒忌諷刺齊王。
聞聞我的耳朵=讓我聽聽。
所以，不如去旅遊。蘭亭序
視線=讓妳的眼睛流光溢彩，也就是“環顧四周。”懷孕。也就是“讓妳的心靈舒服。”
沒死(對太後)。摸龍說趙
聞(對太後)=讓太後聽見。向太後報告。
李慕蓮拒絕了。論六國
但=使之，即“擊退之氣。”
項伯殺，我活。鴻門宴
活=讓它活，也就是“救了他的命”
沛公每天騎馬從百余次。鴻門宴
騎從壹百以上=騎從壹百以上，即“帶壹百以上騎兵”
交戟的人是停不下來的。鴻門宴
Stop =住手，也就是“攔住他。”Inside =內，即“讓他進來。”
雖然風暴不能發聲。石鐘山的故事
聲音=讓它聽起來。即“使其發聲”。
安能屈英雄之流，墓之尷尬。五人墓紀念碑
屈英雄流=彎英雄流。
大眾不能比，是公仆。五人墓紀念碑
仆人=讓它倒下。
它必須被修復。病態梅子餐廳
回復=讓梅花復蘇。
我生的時候是隕石，死的時候是草。陳情表。
降頭術=使頭落地，即“舍命。”
能讓神龍在深谷起舞，能讓孤舟上的寡婦聽得落淚。紅墻賦
跳幽谷藏蛟。為孤舟哭泣=讓孤舟的妻子哭泣。
它怎麽能這樣毀了自己的壹生呢？向十二郎獻祭
死=死，也就是“要了妳的命”。
洪亮，海曲。王騰館序
洪亮=讓洪亮逃走。
屈家義在長沙生活過，不是沒有主。王騰館序
藐視賈誼=讓賈誼受委屈(指被降職)。
妳能聞到嗎？包壯遇見孟子
聞=讓它聞起來，也就是“跟我說說”。
想登陸，往秦楚。齊歡·金文·史鷙
對秦楚=使秦楚入朝。
每壹份責任，都需要傾註幾個家庭的財產。促進編織
傾家蕩產=傾家蕩產，即“傾家蕩產”。
昂奇直。促進編織
把它弄直=把它弄直(提高它的價格)。
斬其氣而破之。廉頗和藺相如傳記
打破它=打破它，也就是“打它。”
藺相如制止了。廉頗和藺相如傳記
住手=住手，也就是“留著他們。”
秦王怕他破墻。廉頗和藺相如傳記
破壁=破壁，即“破壁和諧”。
第二個策略是采取否定秦歌。廉頗和藺相如傳記
負秦屈=使秦屈負，即“使秦負理虧之責。”
今天，妳們自相殘殺，永遠得不到寶藏，卻永遠享受不到秦和趙。廉頗和藺相如傳記
滅秦、滅趙之渙=使秦、趙之渙滅絕，即“斷絕秦、趙友好關系”。
秦王。廉頗和藺相如傳記
=讓秦絕望。
儀式結束後返回。廉頗和藺相如傳記
畢麗=使儀式完整，即“舉行儀式”退吧:退吧，也就是“讓他回國。”
回到趙。廉頗和藺相如傳記
回墻=回墻，即“把墻送回去”。
公子從車上騎下來。信陵君偷符救趙
乘車跟隨。
國破家亡。屈原列傳
亡國=亡國。毀家=毀家。
救君興國又想重演。屈原列傳
拯救君主=讓君主拯救。興國=使國家繁榮。