起源
斯拉夫人早期使用象形文字,在斯拉夫文字的形成過程中直接受到希臘字母和拉丁字母的影響,кирилл(西裏爾語英語和漢語的基裏爾語,826-869)和меф。漢語也叫“基裏爾字母”或“塞裏克字母”)。當時的西裏爾字母與現在使用的西裏爾字母在數量和形狀上都有所不同,幾經演變最終形成了今天的西裏爾字母。
今天斯拉夫人使用的文字有兩種:拉丁字母和西裏爾字母。最有代表性的是“塞爾維亞-克羅地亞語”,本來就是同壹種語言。塞爾維亞人用西裏爾字母,克羅地亞人用拉丁字母。由於傳統和情感因素,今天的斯拉夫人用西裏爾字母代表親俄派,用拉丁字母代表親西方派。當俄羅斯人不能使用西裏爾字母輸入時,他們不得不使用拉丁字母,例如電力傳輸和通信軟件不支持西裏爾字母,電傳上的俄語是拉丁字母。
蒙古使用西裏爾字母創造西裏爾蒙古語(33個俄羅斯字母,2個蒙古創造,***35)。目前,哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦邊境的東幹人是中國陜西、寧夏和甘肅的回族穆斯林後裔。他們用西裏爾字母拼寫中國方言——叫做дунан。