丹陽方言詞典

讓我告訴妳，但是這句話用普通話翻譯是相當困難的。伊給意為“壹”，擦頭意為“頭”，吾薩意為“殺”，嗯，意為“妳”。合起來就是:壹個頭球動作殺了妳。雖然翻譯的有點別扭，但是我是丹陽人，真的沒有什麽好的辦法來做這句話。