《世說新語，德行第壹》14，王翔媽媽事後很誠懇

王翔對他的繼母朱太太非常恭敬。他家有壹棵李子樹，結出非常好的李子。他的繼母經常讓他照顧它。有時候風雨突然來了，王翔會抱著樹哭。王祥增(沒和老婆睡)壹個人睡在另壹張床上，後媽親手暗殺了他。正巧遇到王翔，晚上出門，只劈空被子。王翔回來，知道繼母對他的仇恨不會停止，就跪在繼母面前，要求處死。繼母被感動醒了，她愛王翔就像愛自己的兒子壹樣。

原文

王翔的母親朱太太非常真誠。家裏有壹棵李子樹，結出極好的果子，母親壹直保存著。當風雨突然來臨時，項抱住樹哭了。吉祥味睡在另壹張床上，母親走向黑暗；值吉祥私，所得空。既然歸還，知母後悔，跪地前求死。母親意識到愛就像她自己的兒子。

數字

王翔(184—268)，臨沂(今山東)人。漢末，她隨母親隱居廬江三十余年。後來文玲被任命，曹魏遷大司農、司空、太尉，封了侯隋的墓。西晉建立後，官至太保，被任命為綏棱公爵。太史四年(268)卒，年八十五(八十九)，謚號“元”。有壹篇文章《訓練後代的遺產》代代相傳。