天井沙秋天古詩詞賞析1天井沙秋天
孤村的夕陽，老樹西方寒鴉的輕煙，壹點點洪飛的影子下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
翻譯和註釋
“翻譯”
太陽已經漸漸西沈，天邊的晚霞也漸漸開始消散，只剩下幾抹暗淡的顏色，映出遠處寧靜的村莊是多麽的孤獨，拖出那長長的影子。霧氣淡淡地飄著，幾只黑烏鴉棲息在搖搖晃晃的老樹上，遠處壹只大雁飛下來，劃過天空。美麗的風景；結霜的草，火紅的楓葉，金黃的花朵壹起在風中搖曳，色彩近乎妖嬈。
"筆記"
①天凈沙:曲牌之名。
②秋天:話題。
(3)晚霞:會很快消散的晚霞。
(4)西部寒鴉:天冷時回到森林的烏鴉。
⑤洪飛:天空中的鴻雁。
⑥洪飛的陰影下:大雁的影子掠過。
⑦白草:枯萎而不雕謝的白草。
8黃花:菊花。
9紅葉:楓葉。
“欣賞”
壹代又壹代的詩人、詩人，留下了無數的作品，但很多都容易陷入刻板印象。然而，白樸根據自己的觀察和經驗，在他的作品中以鮮明的方式描述了秋天的自然景象。雖然開頭有點暗淡，但最後色彩繽紛，賞心悅目，韻味無窮。他用筆深刻，作品風格獨特，婉約優美，意境新穎，可與被譽為“秋思之父”的馬致遠的《天凈沙·秋思》相媲美。這首詩不僅好，而且優雅。詞和曲有雅俗之分。總的來說，詞是迷人的，含蓄的，而屈是尖銳的，新的，直截了當的。白樸的詩有詞的意境。雖然歌中沒有“斷腸人在天涯”這樣的句子，但抒情的主角時不時出現又消失，在朦朧的陰霾中傳遞出壹種“天涯”的寂靜。
《天凈沙·秋》古詩詞賞析2說到秋天，人們第壹反應就是大家熟知的《天凈沙·秋思》(馬致遠著)。眾所周知，元曲中關於“秋”的作品很多，最為傳神的是白樸的《天凈沙秋》。如果說馬致遠被稱為“秋思之父”，那麽白樸應該算是“秋之聖人”。這首歌的前兩句，白樸用筆如椽子，巧妙地將六組名詞並置，描繪出壹幅地天和諧的畫面:太陽在西，天邊滿是晚霞，斜照村莊；炊煙裊裊，老樹的枝椏紋絲不動，鴉樹的羽毛格外顯眼。
第二句是前兩句描述的大尺度風景的壹角。在這靜謐的秋景中，壹只大雁突然經過，飛落地面。這種動態的突然出現，打破了靜態風景的印象，讓人動容。“壹點點”說明“洪飛”很遠，“陰影下”更快！
第三句是最能傳達秋天含義的壹句。首先，透視中的遠近結合，遠處是秋天的山和秋天的水，並有特征色——青綠；附近是秋天的植物:草、葉子和花。白、紅、黃交相輝映，色彩斑斕，構成了壹幅美麗的“秋天畫卷”，渲染了秋天的景色，傳達了濃濃的秋意。其次，整句沒有“秋”字，但“秋”無處不在，正所謂“無事，事事風流”！這也是作者的高明之處！
縱觀全曲，其結構新穎獨特，即“安排靜景——中介洪飛動景——安排靜景”，規範而不死板；其次，構圖動靜結合，變化而非單調；再次，如果說這首歌前兩句中的秋景情不自禁的清幽冷峻，那麽第三句中，意境轉換，更為明朗、疏朗、和諧。這些都顯示了作者在提煉思想和構思技巧上的高超技巧。