第壹，他們側重點不同，側重於壹年四季行動或狀態的頻率，而側重於多年時間的持續性；第二，兩者含義相近但不同，意為永恒而長久，長期而持續；第三，兩者的用法有差異。動作或狀態的表達經常常年發生或出現，表示常年持續的狀態。
其中，聚焦某項活動或某個狀態，往往常年發生。比如“常年出差”指某人工作中出差頻率高，出差的動作頻繁。而長年關註的是持續的時間。比如“在外工作多年”就是指在外工作的時間持續時間。