並列連詞用於連接對等的詞、短語或從句。
從屬連詞用於引導名詞從句和狀語從句。
2、用法不同
並列連詞可以表示並列、屈折、比較、選擇或因果關系。
由從屬連詞引導的狀語從句通常位置可變。並列連詞前不能加其他連詞，但從屬連詞前可以加並列連詞和副詞。
擴展數據
表格變形最常見的並列連詞是but和not...但是...；；最常見的表示對比的連詞是while。
(1)但與while不同。
但是代表轉折，通常翻譯為“但是”；While表比較，通常翻譯為“然而”。這種說法比較抽象，所以用三個例子來說明:
蜂蜜是甜的，但蜜蜂會蜇人。蜂蜜是甜的，但是蜜蜂蜇人。
這瓶蜂蜜是甜的，而那瓶是苦的。這罐蜂蜜是甜的，但那罐蜂蜜是苦的。
有些人浪費食物，而有些人卻吃不飽。有些人浪費食物，而有些人仍然吃不飽。
(2)不是...但是...意思是“不”...但是……”。連接兩個主語時，謂語動詞的人稱和數采用鄰近原則，與but後的主語壹致。比如:
不是妳姐姐，而是妳。本次比賽1。在這次比賽中獲得第壹名的不是妳姐姐，而是妳。