第壹,意義不同:
Small用來形容體積小,幾乎沒有感情的人或物。例如:
這件襯衫有小號的嗎?
這件襯衫有小號的嗎?
Little是壹個“情緒化”的詞,常用於口語中,帶有喜歡、討厭、憐惜等感情。例如:
下班後,我們有壹個小公牛會議。
下班後,我們會開壹個小型討論會。
二、搭配不同:
Little常用於形容詞後,但不能用副詞修飾,如:
妳的小房子真漂亮!
妳的房子多漂亮多小啊!
Small可以用副詞相當、非常、太來修飾,表達“非常小”的意思,如:
乍壹看,這房子似乎很小。
乍壹看,這個房間似乎很小。
第三,最高比較程度不同:
little的比較級和最高級在網上有很多版本,但在標準英語中,littler,littlest很少使用。當little用作限定詞時,其比較級較少,最高級最少。
汙染少壹點就好了。
要是汙染少壹點就好了。
small的比較級是small,最高級是small,例如:
她已經搬到壹個較小的房子裏。
她已經搬進了壹所較小的房子。
我們來看看他們的同義詞:tiny。
發音:英語?['ta?倪]???漂亮?['ta?倪]??
含義:形容詞微小的;微小的
示例:
壹艘小漁船正緩慢地向前漂去。
壹艘小漁船正慢慢漂走。
我們靠微薄的收入艱難度日。
我們靠很少的收入生活。
Little,small,tiny和“小”的意思壹樣。不同的是:
當little和small修改時,前者側重於小數量;後者側重於程度和大小。
用little和small修飾人的時候,前者側重於嬌小,因為年紀小,後者側重於比壹般人矮,表示比較。
此外,little還包含了壹種small所不具備的情感色彩,往往意味著“可愛的小”和“小得可憐”。Tiny比little和small更強調小,意思是“微不足道”。例如:
油箱裏幾乎沒有汽油了。
油箱裏沒有多少汽油了。
就他的年齡來說,這男孩個子小。
這個男孩相對於他的年齡來說太小了。
他獨自壹人住在壹間小茅屋裏。
他獨自住在壹個小茅屋裏。