(1)合作是指為了共同的目的或利益壹起工作或行動，意思是“壹起工作”或“* * *壹起工作”，例如:
陸軍、海軍和空軍協同作戰。
陸軍、海軍和空軍合作實施了這次襲擊。(陸谷孫英漢詞典)
名詞合作的例子:
在全體員工的合作下，工作按時完成了。
在全體員工的共同努力下，工作按時完成了。
(2) Collaborate指聯合或壹起工作，特別是在文學項目上，或與敵國合作，這意味著“壹起工作”(特別是文化和藝術項目)，或“與敵國勾結”，例如:
她同意和他合作寫她的傳記。
她同意與他合作寫她的傳記。(牛津高級英漢學習詞典，第6版)
戰爭期間通敵的人後來受到了懲罰。
那些戰時通敵的人後來受到了懲罰。
名詞協作的例子:
這兩家公司密切合作。
這兩家公司正在密切合作。(朗文高級當代詞典，第壹版)