當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 榮儒德譯著目錄

榮儒德譯著目錄

陀思妥耶夫斯基:小說《白癡》和《卡拉馬佐夫兄弟》;中短篇小說《秦先生》、《地主》、《白夜》、《涅多奇卡》、《小英雄》、《莊園裏的風暴》,上海譯文出版社。

索爾仁尼琴:癌癥病房上海譯文出版社

田德亞科夫:《六十支蠟燭》上海譯文出版社;死結人民文學出版社

科切托夫:作家出版社/外國文學出版社合譯的《埃爾紹夫兄弟與龔同》(徐景南)。

布爾加科夫:《圖爾賓人的日子》(載《外國文藝》1982/4)上海譯文出版社。

阿塔洛夫:初戀作家出版社

李別金斯基和布洛克。黨的兒子:基洛夫的故事。中國青年出版社。

奧茲納塞克(捷克):公民布裏希上海文藝出版社。

諾利:母親(和容譯)作家出版社。

雅各布森:住在城堡裏:四幕八劇作家出版社。

伊薩卡揚等《希望的旗幟:亞美尼亞作家短篇小說選》人民文學出版社。

《斯提馬赫:真理與悖論》(榮儒德、馮譯)上海譯文出版社史蒂文森:《金銀島與哲基爾博士和海德先生》人民文學出版社/上海譯文出版社。

狄更斯:《霧都孤兒》(Oliver Twist)上海譯文出版社

奧斯卡·王爾德:道林·格雷外國文學/四川人/山東文藝/中國文學/上海譯。

薩克雷:花的世界(名利場)上海譯文出版社

奧威爾:動物莊園上海譯文出版社