上海初高中口譯證書
由上海市政府主辦，以口譯為主，口語簡單，口語難，通過率低。費用是口語200，口語220。考試壹年分兩次。
國家翻譯資格證書
我記得好像是人事部辦的，偏向翻譯，但也有口譯部分，可以根據個人情況選擇。整個考試分為兩級，三級是基礎壹點，但是也比較難。二級更難，比上海高口難多了。口譯部分比上海的初高中生更難，也更專業。
其他證書
如果以後想往專業方向發展，建議考國家翻譯資格證。現在國家已經把這個和職稱掛鉤了，未來發展前景比較廣闊。但上海中高口在江浙壹帶普遍受歡迎，在全國範圍內還不如前者。其他證書我沒怎麽聽說過，就算有，也不能相提並論。