當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 挑出16個歧視女性的漢字有什麽意義?

挑出16個歧視女性的漢字有什麽意義?

文中引用了16個歧視女性的漢字,“都帶有壹定的貶義,讓孩子在學習過程中直觀地感受到這些16個字從根本上與女性性別有關,普通人也能寫或讀,無形中降低了他們對女性的評價”。事實上,壹些以女性字為偏旁部首的漢字,在今天含有應該被稱為“性別歧視”的成分,這並不是什麽新發現。對漢字吹毛求疵的人,首先要有更多的文字學常識,否則只會鬧出A像人頭,B像人脖子的笑話。王力的《王力古漢語大詞典》是對女部的概括性介紹,說“女部的詞大致可以分為以下六類:(1)親屬;(2)階級、地位、行業、年齡。(3)姓氏(4)結婚懷孕。(5)女性能力(6)貶義詞。”每壹類都有幾個例子。最後壹項列舉了13個字,據說“古人重男輕女,所以壹切不良的美德和行為都被女人效仿”。編輯列出的詞是:(女+女+女)、嫉妒、嫉妒、中國、(女+男)、高。它的本義不壹定局限於這個13字,但這個13字無疑是貶義的。相比之下,漢字“16”就錯了:既不尊重女性,又誤導孩子的人生觀?文章裏只提到了五個字。那麽,本文提到的其他11的話是否帶有貶義,我覺得值得商榷。“娛樂”的本義是“歡樂”,顯然不是貶義。“戲”字的本義是“戲”,詞源不歸“女”部,而屬於“兒”部,沒有貶義。“瑤”的同源詞是“(瑤+瑤)”,原意是艷麗迷人。《說文》的“優步”是“聶”,王力的《古漢語大詞典》顯然屬於第五類——女容,同樣不是貶義。“妓”字的本義是“輕”,妓的意思是很晚了。對於“奸”字,王力先生在該書序言中有專門論述,並指出在《辭源》中將“奸”解釋為“(女+女+女)”是壹大錯誤。在簡化現代漢字的過程中,我們有必要指出兩個字合並成壹個字時的重要區別。“奴”字本義是奴隸,王力《古代漢語詞典》屬於第二類,指壹種身份,沒有貶義。“舒”字的本義是能言善辯,善於說詞。《說文解字》屬於女部,但王力的《古代漢語詞典》卻刻意歸屬於民部,並明確指出這個詞多用於貶義,似乎自有判斷。在規範和簡化漢字時,考慮到了王力《古代漢語詞典》女部第六類漢字等漢字的問題,如將“懶”、“女+個)”用“懶”字,“猥瑣”用“女”字。但是,這兩個字並沒有消失。古人刻書,大量使用。我們在印刷古籍的時候,應該理解老祖宗的本意,仍然使用古人的原話。簡化漢字的方法之壹是將歷史上存在的幾個漢字合並成壹個,賦予壹些本來沒有的詞語意義,或者加強其次要意義和引申意義,比如“陰”。但這樣做有嚴重的弊端,使得文化程度較低的讀者在閱讀用簡體字印刷的古籍時,無法分辨出古人的原字,造成壹些不必要的混淆,如“虞”與“虞”、“甘”與“斯”、“甘”與“夷”、“醜”與“尤”。古人在創造漢字的時候,會把流行的觀念(比如歧視女性)帶入到文字中。但是,漢字是在長期的歷史積累中形成的。我們要理解壹個詞,就要深究它的本義和引申義,以及在漫長的演變過程中形、音、義的變化,這些都是創造者的本意,哪些屬於後來的依附。有很多字連訓練有素的語言學家都弄不明白。王力《古代漢語詞典》坦言“女部有少數數字,如‘如’、‘是’、‘為’,都是由女性派生出來的,無法理解。”不過,恐怕還是要研究壹下認真的學者仔細研究後能確定的東西,然後再考慮推翻它。使用漢字並不意味著贊同古人創造漢字時的所有意見,也不意味著參與後世的依附和引申。不要把人類的某種品質和性別聯系起來,這應該是常識。《說文解字》中的9353個漢字分別屬於540個偏旁部首。雖然許慎認為都是“互相喜歡”,但按照今天的分類標準,沒有幾個是完全合適的。《辭源》在吸收古代辭書、韻文、體裁書的基礎上,分為265,438+04個部首。雖然王力先生在《辭源》中挑錯了46處,但部首的劃分還是壹樣的。我們小的時候學過和神神崇拜有關的漢字,這並不會妨礙我們采取無神論的世界觀。為什麽在性別歧視問題上如此深遠和令人不安?漢字是表意文字,字形本身當然會表達歷史賦予它的壹些意義和價值。這些潛臺詞的豐富程度是由使用漢字的人所積累的知識決定的,所謂不同意見。但識字的目的絕不是只專心聽漢字的字。不然妳讀書幹什麽?人們的社會觀念和生活常識,包括科學知識,主要來自於日益全球化的教育發展,而不是古文字的側面暗示。如果指責某些字有瑕疵,應該追求其本義而不是後來的引申意義,關註漢字從篆書到隸書再到楷書正字的演變。唐蘭在《中國文字學》中指出,“自漢代以來,不知有多少人按隸書說詞,‘春貨’是白水真人,‘董’在千裏之外,直到現在人們都說’。