當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 朱涵叢楚譯

朱涵叢楚譯

《朱涵叢刊》的譯文如下:

漢主劉聰去打獵,讓投降的西晉皇帝陳充車騎將,穿上戎裝,手持畫戟當向導。看到的人指著他說:“這是以前在長安的皇帝。”大家都聚在壹起觀望,有些西晉老人淚流滿面。魅力對劉聰說:“在古代,周武王怎麽能以殺死商紂為樂呢?惟恐惡人聚集在他們周圍,造成災難。現在所有聚在壹起打仗的人,都是以投降皇帝的司馬曄的名義在賠錢。"

劉聰說:“雖然那些年我殺了於琨、王娟、金懷弟等人,但是民心依舊。找個戾氣殺了司馬曄,觀察壹陣子。”十二月,劉聰在廣濟寺大擺宴席,請裕帝斟酒洗杯,讓他拿蓋子。金老臣壹見面,很多人淚流滿面,有的甚至哭了。辛斌,隴西人,站起來,抱著皇帝哭了。劉聰把他斬首了。

趙固與河內知府郭默金,侵漢東,至絳縣。右部三萬余人出逃。騎兵將軍劉詢追趕他們,殺死了壹萬多人。趙固、郭默領兵回。

漢景帝劉協率領大將劉亞生等騎兵十萬大軍定居小平津。趙固威脅道:“我誓要活捉劉協,贖回李皇帝。”劉勰在上表中對劉聰說:“司馬曄死,百姓無所期待,再不受李矩、趙固驅使,必死無疑。”戊戌二十日,司馬曄在平陽被殺。劉協派劉亞生攻洛陽,趙谷逃到陽澄山。