推薦詩文名句作者古籍
畫雞譯文及註釋
譯文
它頭上的紅色冠子不用裁剪是天生的，身披雪白的羽毛雄赳赳地走來。
壹生之中它從來不敢輕易鳴叫，但是它叫的時候，千家萬戶的門都打開。
註釋
裁：裁剪，這裏是制作的意思。
將：助詞，用在動詞和來、去等表示趨向的補語之間。
平生：平素，平常。
輕：隨便，輕易。
言語：這裏指啼鳴，喻指說話，發表意見。
壹：壹旦。
千門萬戶：指眾多的人家。
有用沒用返回
參考資料：
1、朱麗雲．中國古詩壹百首 （漢英對照插圖本）：大象出版社，2000.02：255頁2、孫紅松．國學經典詩文拔萃1：青島出版社，2006.04：33頁
古詩文網APP客戶端立即打開
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。(裁 壹作：戴)平生不敢輕言語，壹叫千門萬戶開。——明代·唐寅《畫雞》https://so.gushiwen.org/shiwenv_0f6ad3fb3d95.aspx
賞析註釋譯文
畫雞
明代：唐寅
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。(裁 壹作：戴)
平生不敢輕言語，壹叫千門萬戶開。
收藏下載復制完善
猜您喜歡
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。流泉得月光，化為壹溪雪。——明代·袁中道《夜泉》https://so.gushiwen.org/shiwenv_8402c02b6939.aspx
背誦賞析註釋譯文
夜泉
明代：袁中道
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為壹溪雪。
收藏下載復制完善
白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。城頭壹片西山月，多少征人馬上看。——明代·李攀龍《塞上曲送元美》https://so.gushiwen.org/shiwenv_2e3054d7d3e5.aspx
背誦賞析註釋譯文
塞上曲送元美
明代：李攀龍
白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。
城頭壹片西山月，多少征人馬上看。
收藏下載復制完善
團團離海角，漸漸入雲衢。此夜壹輪滿，清光何處無！——明代·佚名《中秋玩月》https://so.gushiwen.org/shiwenv_de5a49b7744e.aspx
背誦賞析註釋
中秋玩月
明代：佚名
團團離海角，漸漸入雲衢。
此夜壹輪滿，清光何處無！
收藏下載復制完善