原文
李子吃起來很酸，吃了之後，殘留的酸還在牙縫間；芭蕉初長，青翠映襯屏。春去夏來，白天漫長疲憊，午睡過後，心情沈悶，無所事事地看孩子們捉著空中的柳絮玩耍。
翻譯
話梅吃起來很酸，吃了之後牙間還有殘酸；香蕉開始生長，綠蔭映襯在紗窗上。春去夏來，人也累了。午睡後，他們起床，覺得無聊。他們無事可做，看孩子們玩耍，抓空中飛舞的柳絮。
擴展數據:
詩歌欣賞
這首詩中，芭蕉分翠，柳花戲舞，詩人的情懷如風景般清新閑適，充滿童趣。孩子捉柳花，柳花仿佛有著無限的童心，在風中與孩子捉迷藏。不時有笑聲，詩人應該是被笑聲從睡夢中驚醒的。
前兩句表示初夏時節，後兩句表示夏日漫長無聊。這首詩用梅子、芭蕉、柳花等意象來表達初夏的季節特征。這位詩人住在鄉下，在初夏小睡壹會兒後，他通過看孩子們玩耍漂浮在空中的柳絮來放松自己。
詩中用了“柔”字，可見他閑散的態度；“分”字也很形象，寓意深刻但不黏膩；尤其是“閑”字，既生動地表現了詩人的恬靜閑適和對鄉村生活的熱愛，又巧妙地與詩相呼應。
百度百科-初夏沈睡