這說明了幾個問題。首先說明我國中原地區在幾千年前就有熱帶亞熱帶氣候，適合大象生存繁衍。所以，直到戰國晚期黃河大象滅絕，韓非的言論才反映了當時中國人的“想象”二字，這種思維形成的歷史條件，以及人類生產活動對動植物和環境的破壞與氣候變化的關系。
正因為大象起源於中國古代，河南自古就被稱為“豫”。《禹州》中的“禹”是由“項夷”兩個字組合而成，可見其命名之意。它以當地出產大象而聞名。據《說文·相補》載:“虞是大象最大的壹個”。推而廣之，大的都叫於，古書也常有“市不問價”之說。
《呂氏春秋·古樂》說:“王立為王時，造反，王命斬之。商人在東夷伺候大象虐待大象。周公於是壹個個跟著老師，至於江南，那是三頭大象。”說明在周初，至少在東夷居住的淮河流域，就有大象繁衍生息，被商人馴服用於作戰。
至於“想象”的“象”，是“想象”的“象”的派生物，是現代文字學的變化造成的，本身意義不大。
所以，兩者都是對的，只是用法不同。
希望我滿意！