當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《石油人》全文翻譯

《石油人》全文翻譯

《石油人》的翻譯:

陳堯咨擅長射箭,當時世界上沒有人能與他相比,他為此而自豪。有壹次,他在自己的花園裏射箭。壹個賣油的老頭放下身上背著的擔子,站在壹邊,漫不經心地看著他,寸步不離。老人看到陳堯咨能射出十支箭中的八九支,但還是微微點頭表示同意。

康肅公問:“妳也會射箭嗎?我的箭術不是也高超嗎?”老人說:“沒有別的玄機,就是熟悉。”康肅公生氣地說:“妳竟敢輕視我的箭術!”

老人說:“以我倒油的經驗,我能明白這個道理。”於是老人拿了壹個葫蘆放在地上,用銅錢蓋住它的嘴,用勺子慢慢地把油倒進葫蘆裏。油是從銅錢的孔裏註入的,但是銅錢沒有濕。老人說:“這個技能我沒有別的秘密,但我很熟悉。”陳堯咨看到這壹幕,只好微笑著把老人送走了。

擴展數據:

歐陽修(65438+2007年8月1-1072年9月22日),本名永叔,號劉壹居士,漢族,冀州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人,北宋政治家、文學家,在政治上頗有名氣。

因冀州原屬廬陵郡,故自稱“廬陵歐陽修”。謚號文忠,翰林學士,樞密副使,政事顧問,人稱歐陽文忠。厭倦了給壹個姓氏和壹個楚國公。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏並稱為“唐宋八大家”,與韓愈、柳宗元、蘇軾並稱為“千古四大家”。?

歐陽修是宋代文學史上第壹個開創壹代文風的文學領袖。他領導了北宋的詩歌革新運動,繼承和發展了韓愈的古文理論。他散文創作的高度成就與他正確的古文理論相得益彰,從而開創了壹代文風。歐陽修不僅改變了文風,而且革新了詩詞風格。在史學方面,他也取得了很大的成就。他曾主修《新唐書》,獨自撰寫《新五代史》。有壹本歐陽文忠的傳世文集。

參考資料:

百度百科-賣油翁