當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 訓詁學中的詞語解釋

訓詁學中的詞語解釋

閱讀:xùngǔ

用常用詞解釋古代語言或方言的詞義(或意義),稱為“訓詁”。

訓詁學中有壹些“具體方法”和“常用術語”,介紹如下:

訓詁的具體方式分為以下三類:

壹、“正式訓練”:就是通過對詞的結構的分析來解釋詞(詞)的意思,也就是用詞的形式來解釋詞的意思,這叫正式訓練。劉舒“象形字、表意字、識字”三類字的字形與其意義直接相關,“形聲字”的語義符號也可以表示其意義類別。因此,字形的分析對於理解詞語的本義有著重要的作用。在《說文》中,正規訓練是最基本的解釋方式。除了說出它的意思,它對字體結構的分析,就是正規訓練的壹個例子。比如:

△“三合壹”。就像三位壹體。"

△“血,祭祀推薦的血也。從菜上看,第壹,看起來像血。”

△“咦,木生。大象是有形狀的,有樹枝和樹幹。古文可能會覺得別扭。讀若澈。都屬於同壹個家庭。印偉說。醜柱伐【註】陳玄等人曰:嘿,上下,似出芽之樹,貫地而下。”

△“木頭,拿著。生於地下。東方之旅。從洞穴裏,像它的根壹樣。所有的木頭都屬於木頭。莫不切【註】徐凱說:“木始於淚,萬物始於微。所以,木頭是聽話的。"

二、“音韻訓練”:用同音或相近音解釋詞義的訓練,稱為音韻訓練。比如《說文》“天道,坎坷”;“戶,護也”,“旁,溥也”(註:①溥,古讀龐,今讀溥三遍,含廣義,如:溥元。);再如《名釋》:“太陽是真實的,光充滿了真實。”“衣靠它,人靠它禦寒防熱。”“室,側也,室之兩側也”等等。

三、“義訓”:直接解釋詞義叫義訓。“誌願者培訓”細分為三種類型(即直接培訓、轉移培訓和陳碩),具體描述如下:

(1)直接訓練:用同義詞解釋直接訓練。

例如:

《爾雅解》:“梗阻,難,難。”還有《釋文》說:“征、行、行”;“沒事沒事沒事”。

《說文》:寫的是“真理,判斷”;“誠者,信也”。

《七月詩話》《蕭人》傳:“蕭人,夜;妳看,扭了。”

《七月詩話》:“無衣無棕,何必死”?傳:“死,終是死。”

鄭玄寫道:“碩碩偉大。”

⑵轉訓:兩個詞含義不同,展和轉是相通的,稱為轉訓。例如:

鄭玄註:李周“身分猶存”。

《為莽詩》雲:“尚久”。

《詩東山》“不作書生”註:“不作靜止”。

《孟子·梁·王輝》“不嗜殺者,可其壹”趙琪註:“嗜甜者也”。(註:①上癮:喜歡和愛好;2甘:自願,心甘情願。)

⑶陳碩:陳碩是描述事情的人,也是把事情說清楚的人。例如:

爾雅說:“善待父母者為孝,善待兄弟者為友”。(註:①善良:善良)

《七月詩話》《四月秀》傳:“秀而不榮”。(註:①顯示:水果;(2)瑙[〔〔瑤壹〕:壹種多年生匍匐雜草,又名野瓜、帥古草。3榮:開花;4紮實:成績紮實;⑤修:古代說植物不開花就結果)

詩割譚:“河水清漣”,傳曰:“大眾水寫為漣”。

《左傳》向大眾隱瞞了九年:“每壹場雨,從三天前開始就是壹場雨。”

《賈逵左傳》曰:“貪饕餮,饕餮之食”。(“易”的讀音是陶;“壹”的發音是四聲。)

《說文》說:“蘭花香”;“熏的,香的。”(該死的曹三番,古字草。)

《說文》雲:“能,熊屬”;麋鹿,鹿。(“能”的本義是“熊”)

《詩東山》傳為“孟,雨姿”。

《詩品·孟夢傳》:“孟夢,老實模樣”;《淇水唐唐》有雲:“唐唐,水滿姿。”(註:①上上,湯響,水隆重。)

●註釋中常用的術語如下:

(壹)、表示術語的含義:

①《裘德》

詩說:《愛我直》及註:《直仍對》。

《國語·周瑜·商》“其利足以同其民”。趙薇註:“相同的仍然是相同的”。

(2)“閻誌”(無論誰說“閻誌”都必須是同壹個音,同壹個意思)

《唐詩蔡琴》寫的是:“妳說的話含糊不清”。

《七月詩話》註“陽光照春”:“所載之言也。陽,暖也”。

(3)“外貌”(描寫外貌的地方,這些詞要麽是形容詞,要麽是副詞。

《詩東山》傳為“孟,雨姿”。又說“蒼蠅就是蒼蠅”:“蒼蠅就是蒼蠅,長得像蒼蠅”。(註:①蒼蠅【有音】元):蜻蜓,即蚊子幼蟲;② Bug:描述昆蟲爬行的屈曲和蠕動。(3)蛾類:蝴蝶、蛾子等昆蟲的幼蟲。)

《孟夢傳》中詩孟夢:“孟夢,忠厚之貌”。(〔孟二生):男青年。〔chichi:真誠的眼神。)

《葛原》詩中“好人婉約”的傳記是“婉約”。(註:①菊絲生:麻做的鞋。2好:指外表漂亮,美。3“好人”:裘德美。④ 囎 囎 囎 囎 囎:美麗而寧靜。⑤萬:藏語[〔藏爾聲〕。6現在,機智地回避了。⑦君主:通“避”。⑧左君主:避道向左,以示謙讓。)

(4)屬與區分。(凡是說“屬於”或“不屬於”的,都是指它的範疇。

《說文》曰:“早熟禾,壹種稻”(Poa[耿毅]:同“早熟禾”、“粳稻”,壹種稻。);“鴿者,鴿也”。

《說文》曰:“稗子,不與他。”段玉裁道:“雖名為壹粒,但與壹粒不同。”。

5]演講。(說明壹個詞是助詞,我們常用“詞”或“詞也”。)

《詩米易》傳“薄,有字”。(伏翼[Fou 2YI 3]:車前草,其葉水煎可防感冒。古人認為它的話真的能治好女人的不孕癥。博:助詞。)

《漢光詩話》傳“思,言也”。

(2)擬聲詞術語。

(1)閱讀如下

在《禮記·中庸》中,吳王...被披衣而得天下》鄭註:《齊人讀殷為衣》。(註:①壹:統壹。2軍裝:軍裝,軍裝。)

《魯蘭芝樂篇》註:“讀之,則辭正。”(註:①池四聲,警告;2:氣四聲,警告。)

(2)閱讀if

《說文》曰:“嬴者,奸也。如果妳在軌道上就去讀。”(註:①“〔鬼三生”和“〔簡壹生”:都是“奸詐狡猾”的意思。)

(3)、改變詞語術語

⑴讀書為,讀書為:凡是說“讀書為”或“讀書為”的,都換了另壹個詞解釋意思。

《馮偉·孟》“齊有壹岸,紀有壹盤”。俗語說:“潘讀書是方,而方也是雅。嚴琦和嵇都有壹個有限的岸可以托住自己。今君子自由心,無所拘束。”按照潘的遺願,與本文不符,所以鄭玄把它改成潘來解釋。(註:①齊【齊二聲】:水之名,發源於河南岐山,流入渭河。②ⅵ【Xi二聲】:A:濕度低的地方;乙:耕地。③〔泛四聲:A:分散化解;通過銀行。④〔潘四聲:A:場界;b:側,如“河畔、水邊、橋邊、枕邊”等。5放縱:放縱任性。6心智:心情,思維。⑦克制:包容,堅持。)

漢景帝書《讀書如上癮》中“解除受教育的欲望”劄記。按照自己的意願老,不符合這篇文章,所以顏師古改成了喜好漢字。(註:①齊二生:老年;2嗜[〔石四聲]:愛好,喜好。)

⑵古字相同,古音相同。

《論語》中,孔子說“君比我勇,無所依仗”,鄭註“古字同”。按照鄭的說法,“在”字是用來解釋材料的。

《詩東山》在《李薪》中寫道:“折聲同栗裂”。據鄭說,“裂”字是用來解釋栗子的。(註:①“〔鄭義”:犧牲。2栗子工資:堆柴火。)

(4)是非條款。凡有“字誤”或“音誤”必須改正的,用“as”和“as”:

(1)文字錯誤

《老子》第三十壹章說:“好丈夫,好士兵,有不祥之器,事或惡,有道者無處容身”,解讀中的“善,善”。河上的雲:裝飾品。”王念孫說:“案子好了,就錯了。好,古之才言也。唯兵不祥,有道者無處容身。都說老公是唯壹,話也壹樣。(註:①賦【賦三調】:動詞性詞語。②賈【此處讀《魏二聖》):只,因為。3士兵:武器。4件事:別人,人,人。⑤或者:全部,全部。6理由:所以。⑦無處:未使用。)

(2)聲學誤差

《禮記·曲禮》註:《拾階聚足》:“拾當相關,聲亦錯也”。按舊註:“上壹步,所涉層次也。收腳,後腳前腳也合。”(註:①接[〔社四聲]:古之“涉”,經歷而通。上樓去。)的意思是“訓詁學”。即中國傳統的“語言文學”的壹個部門,主要從“語義學”的角度研究古代文獻的學科。

訓詁學的研究對象是:古代書面語的訓詁學。

訓詁學的研究內容是:語義學。也就是古代書面語中詞語的意思。其中以漢魏以前古籍中的含義為主。重點是研究詞義的思想內容和感情色彩,詞的意義體系,詞的分化和派生的關系,詞的產生和發展。

訓詁學的任務是分析古代書面語的矛盾和障礙,總結前人註釋疏釋的經驗,闡明訓詁學的體系、例證、方法和應用,從而更好地指導訓詁學和古代漢語教學、古籍整理、辭書編纂的相關工作。

訓詁學有兩種著作:

(1)專門解釋某壹部作品,如《石矛傳》、《論語註疏》、《春秋左傾解釋》、《韓非子解釋》等。

⑵分類收集整理詞語並加以解釋的詞典,如《爾雅》、《方言》、《釋名》、《廣雅》等。

訓詁學的起源:(即其發生、發展、變化的過程。)

(1)訓詁學萌芽於春秋戰國時期。這壹時期的主要任務是解釋文學文本中的詞語。如《左傳·莊公三年》:“凡師留壹宿,後留為信,信為第二回。”(註:①師:駐軍。2晚:晚上。

(2)從訓詁學到漢代,確立了兩種基本體例。壹類是附會文章註釋,如《毛詩傳》、《毛詩註》、《禮儀筆記》、《春秋集市評論》等。壹類是詮釋語義的專著,如《爾雅》、《方言》、《說文解字》、《釋名》。這壹時期的訓詁學有壹定的體系和方法,表現出研究詞義的意識,成為真正的訓詁學。

(3)訓詁學從魏晉南北朝到唐代進壹步發展。○訓詁內容從經典部擴展到史、儒、集、佛經各部;《逸書》有新的訓詁形式;新的訓詁著作不斷出現,如《廣雅》、《片玉》、《經典釋義》和《壹切經典》、《音義》。

(4)宋代至明代,訓詁學衰落。宋明時期,訓詁學成為“理學”的工具,打破了實事求是的傳統,走向衰落。

⑤清代訓詁學有了前所未有的發展,取得了巨大的成就。這壹時期有大量的註釋和訓詁專著,體例完備。更重要的是,在理論和方法上有重大突破。清代訓詁學家具有樸素的歷史觀念,主張訓詁學必須分清古今;有壹定的實事求是精神,不拘壹格,能擇善而從;聲求義、綜合比較的方法,開辟了訓詁研究的新途徑。他的重要著作有《說文解字註》、《廣正》、《讀書雜誌》、《景宜解字》、《經籍解字》(諸〔傳〕四聲:同“寫”、“煮”)、以及《說文解字》等。