《地名語源辭典》，山中襄太編，株式會社校倉書房1978年出版：
あびこ我孫子· 安孫子千葉縣西北部手賀沼的壹個小鎮。“我”讀“ア”，“孫子”讀“ヒコ”（連讀時“ヒコ”濁化讀為“ビコ”）。“我”的讀音是從古語來的，“孫子”的讀音是其按其意“孫之子”（比孫子還要小壹輩！）確定的。在大阪市住吉區和大阪府泉大津市也有同樣的地名。滋賀縣中部的愛知郡秦町有讀音相同的“安孫子” 地名。“我孫子” 是不是按其字面意思理解為“我孫之子”呢？如果是這樣的話，用來當地名是不是有點可笑（可見不是中國人無聊！）？不妨參考幾種說法：三島敦雄指出，在印度支那的京族語言中有“アビ（火）クク（神）”壹詞，即“火神”，所以地名的意思應該表示該處是祭祀火神之地。另外守田英二也指出在希伯來語中“Abik (Our Father，我們的祖先）”作地名時也是祭祀先祖之意。（第30頁）
《日本地名語源辭典》，吉田茂樹編，株式會社新人物往來社1981年版：
あびこ（我孫子·阿毗子）《記景行》（估計是日本的壹部古籍，沒有作更多查詢。）中出現過紀伊國阿毗子，在大阪等地被作為地名。正如《日本國語》所指出的，應該是“アビキ(網引）”（“網引”的意思是拉網）的轉化，可能是屬於物部系網引部族的地名流傳下來所致。（第46頁）
《地名用語語源辭典》，楠原佑介、蒲手理太郎編，株式會社東京堂出版1983年版：
あびこ〔安彥、安孫子、我孫子、吾孫子〕①可能是與古代“アビコ”氏族或姓有關的地名，起源於“ア（接頭詞）·ヒコ（彥，原始姓氏）（丹羽基二）。②是アバ（褫）·コ（處）的變形，地名意思是“被破壞的地方”。
《日本歷史地名大系》（全50卷），平凡社地方資料中心編，株式會社平凡社1996年版，第12卷《千葉縣地名》：
作為地名的アビコ有多種寫法，如：安孫子、我孫子，安彥，吾孫子，阿毗古等。最早見於正和二年（1313）十二月二十八日的《尼しんねん讓狀》（肥後三漢文書），中世紀常寫作“あびこ”或“アビコ”，沒有確定的漢字記述。
除以上材料外，還查到了壹些地方誌，關於千葉縣我孫子市的歷史尚革等。這些其實我也不怎麽關心，就算了。
總的來說，關於這個地名日本也沒有固定的說法。這也不奇怪，很多地名都無法考證了。比如“哈爾濱”的語源是什麽？當年《哈爾濱日報》曾登過很多討論文章，“太陽島”本來不是島，充其量是個半島，名字是怎麽來的？北京的很多地名更是如此，比如王廣福胡同，王廣福是人名嗎？原來此胡同曾名“王寡婦”，後來由於不雅，才改為今名，可問題並沒有解決，這“王寡婦”又有何典故？天知道。北京大學東門外成府路原有壹處“牛子胡同”（北京人常把人的姓加壹“子”作為怩稱，比如姓楊的稱“楊子”，當年海澱區公安分局特行科有個管事的姓牛，就被人稱為“牛子”），現在中關村大街改造把它弄沒了，省了不少的事，不然考證起來也是麻煩。