通事。
通事，指交際往來之事；舊指翻譯人員。魏明帝曹叡時有通事劉泰。西晉有通事、舍人各1人，東晉時合二職為壹，掌呈奏案章。
見《晉書·職官誌·中書舍人》、《通典·職官三·中書令·通事舍人》。五代時契丹也置通事，以熟悉漢人習俗、通曉漢語的人擔任。明代嘉靖以前有大通事、小通事。
中國古代翻譯官的各種稱謂
古代精通“六蠻語”的翻譯官稱作“像胥”；
主管“七戎”的是“狄鞮”；
負責“八狄”事務稱作“譯知”；
負責“九夷”事務的稱作“寄司”。
周朝時期，翻譯官被統稱為“像胥”，根據對“狄、蠻、戎、夷”語言的熟悉程度，“像胥”分“上士”、“中士”、“下士”、“徒”等四個等級，翻譯機構由二十八人構成。
“像胥”負責向“狄、蠻、戎、夷”轉達天子的詔命，維護天子對方國、藩國、邦國的統治，安撫四方的諸侯。