在我面前，過去的時代在哪裏？在我身後，未來的世代在哪裏？。
我想到天地，沒有限制，沒有盡頭，我獨自壹人，眼淚掉了下來！
幽州:古代十二州之壹，今北京。幽州臺:黃金臺，又名濟北樓，位於今天的北京大興區。它是燕昭王為了招募世界上的智者而建造的。
以前:過去。古代的人:古代的聖賢能夠尊敬值得尊敬的男人和女人。
後:未來。新人:後世重視人才的賢明君主。
讀:想起來了。悠悠:形容時間長，空間大。
Chuàng:壹臉悲傷。鼻煙:古代指眼淚。
寫作背景這首詩寫於武則天田童萬歲元年(696)。陳子昂是壹位具有政治知識和才能的學者。他直言不諱，敢於抗議。他經常批評武侯王朝的許多弊端，不為武則天所采納，曾因“叛黨”入獄。他的政治抱負沒能實現，反而受到了打擊，這讓他非常沮喪。
田童萬歲元年，契丹人李德忠和孫萬榮攻取潁州。武則天任命武攸嗣率軍攻克，陳子昂在武攸嗣幕府任參謀，隨軍出征。吳友誼比較莽撞，沒什麽策略。第二年，戰敗迫在眉睫。要求派壹萬人作先鋒去攻打敵人，但是吳拒絕了。後來，陳子昂又找武進談話，拒不聽，把他降為中士。詩人接連受挫，報效國家的誌向落空了。於是，他登上濟北樓，寫下了《幽州城樓上》、《秋吉訪古七首，供盧居石藏用》等詩。
陳子昂(659/658/661年——700/699/702)字子州射洪(今四川)人。唐代文學家、詩人，初唐詩文革新人物之壹。任前右拾遺，後人稱為陳拾遺。與司馬、陸臧庸、宋、、茍、李白、孟浩然、王維、何並稱為神仙教十友。
陳子昂十幾歲時，對任俠慷慨大方。開化元年(684年)，升為秀才。以上書論政事，受到武則天皇後的重視，授予林泰正字。後來他升到右派去撿遺體，敢說敢做。曾因反對武侯“反黨”入獄。兩次參軍，在邊防事務上深謀遠慮。陽歷元年(698年)，父親因為父親被免職，回到家鄉不久就去世了。在陳子昂服喪期間，權臣吳三思下令迫害射洪縣令羅誌，最終死於獄中。
陳子昂有***100多首詩，他們的詩氣勢磅礴，深邃蒼勁。其中最具代表性的有《幽州城樓》、《登澤州北樓夜宴圖》、《詠懷詩38首》、《陸居石藏詩7首》。1960年，中華書局出版《陳子昂集筆記》。