傳說有壹種蟲子叫“怪”，有五感，被怨念所化。
東方朔的解釋不科學，不可信。但他說這話的時候，其實是在用古諷今的方式勸漢武帝仁政，不要濫殺無辜，引起民眾的反感和反抗。秦朝之所以在第二年滅亡，正是因為“公哀公怨”，應該引以為戒。
/2656/dd5.htm
更具體的解釋:
東方朔和“奇怪”的故事
《四庫全書總目提要》卷壹百四十，曾雲下了條“教訓”:
“蜀都何光遠。東方朔關於怪蟲的論點(例:小說已佚，本文見《太平廣記》，473頁)已附。”
這裏說的“小說”，就是南梁殷蕓編的小說。雖然早就失傳了，但是可以看到剪輯過的版本。除了魯迅和余嘉錫，周冷嘎也有匯編。在周冷嘎的版本中，“怪”的故事原出自《說角》，原註為《新月傳》。我猜是指《東方朔傳》:
武帝幸在甘泉宮。赤刀裏有蟲，顏色是紅色的，首領的牙齒、耳朵、鼻子都有，觀者不得而知。皇帝讓新月看看，對他說:“這很奇怪。秦朝時，犯人無罪，很多人憂心忡忡，心懷怨恨。賢擡起頭來，嘆了口氣，‘真是怪事！丐幫移天而生怒，故名‘奇’。這個地方壹定是秦的監獄。“那就是，根據地圖，郭芹被囚禁了。又問:“為什麽要除蟲？"碩曰:"憂者借酒消愁，飲酒消愁也。“所以人們把蟲子放在酒裏，壹會兒，果子就散了。(殷蕓小說第六十篇，上海古籍出版社第壹版1984)
這個“奇怪”的故事是東方朔最好的故事之壹，所以它的編輯尹雲真的很好。周冷嘎在《殷蕓小說序》中引用了石楠等人的話，說他“灑脫，不計細節”。從這個小品來看，殷蕓還是有著難得的想象力和高超的諷刺才能寫得如此精彩。或許，正因為如此，它才多次出現在其他書中。目前我只收集了這五個版本:
1.漢武帝很幸運，有壹條蟲子擋了他的路...皇帝讓東方朔看著它，並對他說:“這種昆蟲有壹個奇怪的名字。在過去，它是無辜的...此地必是秦之獄。”只要按圖相信就行了。.....拿蟲子放在酒裏，壹會兒就散了。(《太平廣記》卷四七三，出《小說》)
2.另壹部《東方朔傳》說:武帝幸有甘泉，長平大阪路有蟲覆地，如赤肝。朔說:“妳壹定是在秦監獄。為夫之憂者，以酒解憂。”就是拿蟲子放在酒裏消滅麋鹿。給壹百帛。車內灌滿酒後，亦如此。(《太平禦覽》卷八壹八，布帛部五)
3.另《東方朔傳》說:梁武帝幸於甘泉，長平阪口路有蟲，紅如肝，首領口齒清晰。先鋒已回復報告，上級令其看，自己不知道。新月在車上的時候，他讓它看，新月說:這就奇怪了，秦監獄有必要定位。上級按圖制作，領導問新月怎麽知道的，新月說。(《藝文匯》卷七十二，食部，《太平毓蘭》卷八四五，食部三亦引，用詞略有不同)
4.《縣誌》說:永州鹹陽縣北十五裏長平阪本，漢武帝幸於甘泉，道上蟲滿，紅如肝。當被問及東方朔時，朔說:“秦監獄也是不公正的。我能聞到酒味，擺脫煩惱。”如果妳用酒倒它，水果就會被賣掉。(《太平禦覽》卷五十三，第十八部，大阪)
5.《廣武行紀》說:漢武帝幸於甘泉宮，赤道有蟲，頭紅目鼻。觀看者無知，於是皇帝讓東方朔看，並對他說:“這個秦朝是無辜的，所有的人都擔心死亡。鹽仰起頭嘆了口氣，就這麽清楚了。此必是秦之獄也。”新月也說:“憂者借酒消愁，也要借酒消愁。”所以把蟲子拿到酒裏，壹會兒就散了。(《太平禦覽》卷九四四，昆蟲篇壹)
其中第壹部小說在文字上差別不大。第二種和第三種都出自《東方朔別傳》，但兩者有所區別:前者說有蟲覆地，後者不提“覆地”二字；前者說“老公擔心”，後者說“老公擔心”。
第四種縣誌，大概是晉司馬表續漢的縣誌。這樣看來，該書對“奇詭”的記載要比《異園》早得多。
我不知道《光武吉星》的第五版是誰寫的，正文比上面的更重要。《太平廣記》卷220有壹篇《江州異病僧》，也是書中引用的。全文如下:
在永輝，有壹個江州的和尚噎著了，不肯吃飯。幾年後，他告訴他的弟子雲:“當我喘不過氣來時，我可以打開我的胸腔和喉嚨，看看那裏有什麽，想知道它的根。”最後說出來就死了。弟子照他說的開了眼，胸中有壹物，狀如魚，有兩頭，知是肉鱗滿身。弟子來碗，跳躍。該劇由各種風味引起。雖然不吃，但壹會兒就會變成水。此外，所有的毒藥都隨著銷售而被銷毀。仲夏的時候藍熟了，廟裏滿是靛藍，壹個和尚去了。因為缺少靛藍，昆蟲害怕了，圍著碗跑，突然變成了水。據傳，靛藍水療法是用來治療窒息性疾病。
《永輝》是唐高宗李贄的書名(永輝元年650年)，這本書是《廣濟》所引，肯定是唐朝的作品。從這篇《江州異病僧》來看，文筆也並不流暢。江州和尚胸中只有靛藍可以變化的情節，類似於酒可以消除陌生感的情節。可能這本書是專門用藥水治病的。
現在根據最早的郡國誌，看看“奇”的故事後來是怎麽變的:
《縣誌》說:平班在永州鹹陽縣北十五裏，漢武帝幸於甘泉。路上爬滿了蟲子，紅得像肝。當被問及東方朔時，朔說:“秦監獄也是不公正的。我能聞到酒味，擺脫煩惱。”如果妳用酒倒它，水果就會被賣掉。(《太平禦覽》卷五十三，第十八部，大阪)
從這裏看不到“奇”的名字，自然也就沒有仰天長嘆奇的描寫。諷刺藝術效果大打折扣，不知道原文是不是真的不存在了。
《長平班》在殷蕓的小說和《廣武行紀》中都找不到。
“蟲豸滿地，紅如肝”的細節，被殷蕓小說和光武吉星簡化或改寫:殷蕓小說只說“蟲豸紅”，後來出的光武吉星說“蟲豸紅”，認為“怪”只是頭紅，“紅如肝”。
“蓋地”、“紅如肝”以及“長平班”等細節，均見於《太平玉蘭》卷五十三所引《東方朔別傳》。據此，《東方朔別傳》的大致創作時間至少可以猜測:壹定是在南梁之後，因為書中的“怪”故事屬於“收藏成本”。
《周冷甲編註》殷蕓小說第二卷第五十八條:“隋書經籍誌東方朔傳八卷”；我查了壹下舊唐書《二十六紀年》(電子版)，還有八卷本《東方朔傳》。如果這是《東方朔傳》，那很可能是隋人寫的。
而《東方朔別傳》雖然整合了兩書，卻未能做到“聚寶”，拋棄了殷蕓獨創的“仰天長嘆”之說，實在不懂藝術，更糟糕的是，《續漢書·郡縣誌》中“酒可解憂”的字樣，以及殷蕓改編擴展的“憂者以酒解愁”，在《東方朔別傳》中居然改成了“夫憂者以酒解愁”，完全沒有韻味。”繼續說“是晉書，離三國不遠。那句“我如何解憂，唯有杜康”猶在耳畔。就算司馬彪不是故意的，殷蕓也把這首詩改成了“積怨之人”，啰嗦又無聊，其實沒必要。
總的來說，殷蕓的改編最好，立意更高，文筆更好，趣味性大大增強。想想看，壹只紅眼睛、紅耳朵、紅鼻子、紅嘴巴、紅牙齒的蟲子是多麽有趣、多麽令人同情啊！而且，這也是壹個非常“合理”的bug:
通體紅色，明顯是血凝結而成，暗指皇帝嗜血(不壹定是秦始皇)；有了眼睛和耳朵，就能看到和聽到(好像聽到的都是暴行)；有嘴有牙，那就可以嘆氣，可以說話(除了“奇怪”沒什麽好說的，可以知道怨念的深淺)，可以喝酒。
但是，《東方朔傳》這本書把“領袖的牙齒和耳朵什麽都知道”簡化為“領袖的嘴巴和牙齒什麽都知道”。雖然加了“口”字，但這是多余的:如果口不存在，為什麽牙齒可以附著？也許，原文不是這麽寫的。
《郡國誌》中“灌酒賣身”的收尾方式，簡單，回味，浪漫。殷蕓小說裏的“取蟲入酒”真的是蛇足，弄得像泡藥酒，但用在《東方朔別傳》裏就太傻了。
在《東方朔傳》裏，也有獨創性，就是結尾“賜百帛新月，而後歸車持酒，為此”，有點意思。
參考資料:
/question/14467774.html？fr=qrl3