脂硯齋重評石頭記
本書是甲戌《紅樓夢》的校訂本。 本書可以從中窺見曹雪芹生前創作這部小說的早期原貌,並可直接品味到作者的“紅顏知己”脂硯齋在甲戌原稿本上留下的1600余條珍貴批語。這是打開《紅樓夢》迷宮的壹把鑰匙! 本書所據底本,是目前發現的11種《紅樓夢》指評本中產生年代最早、保存原貌最真切、殘缺也較多、但卻是最珍貴的壹年,由胡適先生1927年發現收藏,現藏美國康奈爾大學圖書館。今據1961年臺灣首次面市的影印本校點排印,並悉數收錄了原底本及影印本上有關此本的各種資料。
《紅樓夢》研究之進入對《紅樓夢》早期鈔本的研究,是本世紀二十年代初期的事。壹九二○年,魯迅寫《中國小說史略》的時候,所用《紅樓夢》引文,皆取戚蓼生序本而舍程高木活字本,於此可見,魯迅當時已重鈔本而輕程高本。壹九二七年,胡適購得“甲戌本”,翌年二月,發表《考證〈紅樓夢〉的新材料》壹文。此為紅學史上研究《紅樓夢》鈔本的第壹篇專論,也是《紅樓夢》鈔本研究的開始。於此前後,《紅樓夢》的鈔本陸續有所發現,至今已得以下十二種。(以其發現之先後為序):
壹、戚蓼生序《石頭記》簡稱戚序本,八十回,壹九壹二年上海有正書局石印,其底本前四十回已發現,今藏上海圖書館①。
二、《脂硯齋重評石頭記》(甲戌本)簡稱甲戌本,殘存十六回,壹九二七年胡適收藏,原為大興劉銓福藏。此本現存美國康乃爾大學圖書館②。
三、《脂硯齋重評石頭記》(己卯本)簡稱己卯本,殘存三十八回,後又得三回又兩個半回,現***有四十壹回又兩個半回。原為董康所藏,後歸陶洙,現由北京圖書館入藏。新發現的三回又兩個半回,則仍由原發現單位歷史博物館收藏③。
四、《脂硯齋重評石頭記》(庚辰本)簡稱庚辰本,七十八回,壹九三二年由徐星曙購得,現藏北京大學圖書館④。
五、戚蓼生序《石頭記》(南京圖書館藏本)簡稱戚寧本,八十回,南京圖書館舊藏。
六、夢覺主人序《紅樓夢》簡稱甲辰本,八十回,壹九五三年發現於山西,現藏北京圖書館。
七、乾隆抄本百廿回《紅樓夢稿》簡稱夢稿本,壹百二十回,壹九五九年春發現,現藏中國科學院文學研究所圖書館⑤。
八、蒙古王府藏《石頭記》簡稱蒙府本,原八十回,鈔配成壹百二十回,壹九六○年發現,現藏北京圖書館。
九、舒元煒序《紅樓夢》簡稱舒序本,殘存四十回,吳曉鈴舊藏,朱南銑有影鈔本,藏北京圖書館⑥。
十、鄭振鐸藏鈔本《紅樓夢》簡稱鄭藏本,殘存二十三、二十四兩回,鄭振鐸舊藏,現藏北京圖書館。
十壹、楊州靖氏藏鈔本《石頭記》簡稱靖藏本,八十回,靖應鹍舊藏,已佚。
十二、列寧格勒東方學研究所藏鈔本《石頭記》簡稱列藏本,八十回,缺五、六兩回,實存七十八回,蘇聯科學院東方學研究所列寧格勒分所舊藏⑦。又乾隆五十六年辛亥萃文書屋木活字本《新鐫全部繡像紅樓夢》,世稱程甲本者,其底本亦系脂本系統之早期鈔本,合此,則《紅樓夢》不同之早期鈔本,實已可算得十三種。除靖本已佚,只存脂批遺蛻外,其余十二種,或則吉光片羽,或則趙氏完璧,要皆為研究《紅樓夢》鈔本之珍貴資料,不可或缺者。己徃研究《紅樓夢》的鈔本,都是單獨地、孤立地對各本作研究,從未將這些鈔本聯系起來作排比式的研究。這是因為壹方面這些本子都分散收藏在各人手裏或在圖書館裏,不可能由壹個人或幾個人把它們集中起來作研究;另方面,也是因為當時對版本的研究,還很初步,還未發現這些版本之間的內在聯系。壹九七七年七月,《論庚辰本》壹書開始把己卯、庚辰兩個本子排比起來研究。獲得了很多新的發現。我在研究這兩個鈔本的時候,實際上又突破了僅僅在這兩個鈔本之間的排比對照,而是查閱了以上所能查閱到的除靖本、列藏本外的各種本子,特別是還對照了木活字本系統的程甲本和程乙本。實踐啟發我,研究《紅樓夢》的早期鈔本,必須把它們聯系起來,作周密的排比考察以揭示它門之間的內在聯系,同時再作各別的深入的研究,以辨明各個鈔本的獨特性。只有這樣從宏觀到微觀或從微觀到宏觀地全面考察,才有可能對這些鈔本作出科學的接近客觀真實的正確判斷。
甲戌本又稱脂殘本,脂銓本。題“脂硯齋重評石頭記”,見於各冊首回首頁首行。因第1回第8頁楔子正文中“出則既名,且看石上是何故事”句上,比他本多出“至脂硯齋甲戌抄閱再評,仍用石頭記”15字,指明所據底本年代,故名甲戌本。甲戌年,是乾隆19年(1754)。存十六回。即1至8回、13至16回、25至28回。第4回回末缺下半葉,第13回上半葉缺左下角。四回壹冊,***四冊。每半葉12行,行18字。
甲戌本是現存各抄本中最珍貴的壹種,最接近曹雪芹原稿的本來面貌。此本祖本可能是脂硯齋的編輯本。理由是每頁版心下部都有脂硯齋的署名,有些地方虛以待補,如若幹回的回前詩,僅有“詩曰”空懸。林黛玉眉目描寫尚未成文,其下半句以朱筆空圍。底本無拼湊現象,正文很少修改,有部份批語系從另本移錄。
此本第1回有畸笏叟丁亥春的行側朱批,墨抄總評也有作於丁亥者,說明抄錄時間在乾隆23年丁亥(1769)之後。
第1回第1頁第1行頂格題“脂硯齋重評石頭記”,第2行“凡例”二字,第3行起凡例五則,末題詩壹首。陳毓羆認為這壹段是脂批,正文當從“列位看官”起。其中第壹至四則及題詩,***414字,為此本獨有。第五則“此書開卷第壹回也,作者自雲……”,後來本子僅存此段作為引言,與正文混同,遂成了正文開始。凡例之末詩前橫書“詩曰”二字,脂系鈔本題詩多這種格式,下七律壹首:“浮生著甚苦奔忙。盛席華筵終散場。悲喜千般同幻渺。古今壹夢盡荒唐。謾言紅袖啼痕重。更有情癡抱恨長。字字看來皆是血。十年辛苦不尋常。”尾聯“字字看來皆是血,十年辛苦不尋常”,膾炙人口,為論紅著作所常引用。
第1回第4頁下第1行“豐神迥異”句下至第5頁上末行“大展幻術,將”句之間,較他本多出壹段文字,恰好兩頁,400余字。又第5回,賈寶玉夢遊太虛幻境,與警幻之妹兼美成親的壹段情節,與各本也不同。
此本有眉批、側批、雙行批、回前回後批多種,無署名及日期。其中朱墨抄錄雙行批是此本壹大特色。有九回無批。此本獨出的批語都在第6、第8回。所存各回脂批遠多於其他脂本,尤有壹些重要批語為他本所無。如第1回“滿紙荒唐言”詩眉批“能解者方有辛酸之淚,哭成此書。壬午除夕。書未成,芹為淚盡而逝。余嘗哭芹,淚亦待盡。每意覓青埂峰,再問石兄,奈不遇癩頭和尚何?悵悵!”這條批語是持曹雪芹卒於壬午年(1763)論者的首要依據。
值得註意的是,此本不避康熙帝的“玄”字諱。
書中有劉銓福幾條跋,又有其友濮文暹、濮文昶兄弟跋。胡適、俞平伯、周汝昌在其上亦有批跋。紙黃脆,已經壹次裝裱。第13回首頁缺去小半角,襯紙與原書接縫處,鈐有“劉銓福子重印”章。
甲戌本原為清朝大興劉位坦得於京中打鼓擔中,傳其子劉銓福。內有劉銓福在同治2年(1863)、同治7年(1868)所作的跋,極有見地。另有劉銓福的友人綿州孫桐生(署“左綿癡道人”)批語30余條。之後流傳不詳,1927年夏此本出現於上海,為剛剛歸國的胡適先生重價購得,是為首次發現的傳抄殘本。胡適根據上述第1回中文字稱此本為甲戌本,開以幹支年份定名紅樓夢各鈔本之先河,並且認為甲戌本“為世間最古又最可寶貴的紅樓夢寫本”,所以適之先生視此本為平生秘本,向不輕易示人。1948年12月16日胡適南下,臨行匆忙,壹生藏書俱皆拋下(由北大圖書館收得),只隨身帶走了這壹十六回的甲戌本和他另藏的壹部程乙本。1962年胡適去世後,將此本寄藏於美國康乃爾大學圖書館,現已被上海博物館購藏。
1961年5月,胡適將此本交臺北商務印書館影印出版,該影印版為朱墨兩色套印,附胡適的“影印乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記緣起”及跋,印數500部。次年6月中華書局上海編輯所據該版朱墨套印翻印出版,兩種:甲。線裝壹函兩冊,保留胡適的序和跋;乙。依原大四冊,去盡胡適手跡,附有俞平伯先生的後記及紅樓夢年表,大陸發行。1973年12月上海人民出版社據62年版重印,刪去後記,線裝四冊;1975年5月出平裝壹冊。1985年9月上海古籍出版社影印,據臺灣商務版。
(壹)甲戌本
(1)乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記
中華書局上海編輯所1962年6月1版1印,線裝壹函二冊,印500部。此本據胡適原本影印。著名收藏家吳曉鈴藏書,蓋有“曉鈴藏書”章。
(2)脂硯齋重評石頭記
中華書局上海編輯所1962年6月1版1印,線裝壹函四冊,印1500部。去盡胡適塗抹痕跡,刪去胡適的藏章、題署和胡適所作的“緣起”和“跋”。著名收藏家吳曉鈴藏書,蓋有“曉鈴藏書”章。
(3)脂硯齋重評石頭記
上海人民出版社1973年12月1版1印,線裝壹函四冊,印1000部。卷首有《出版說明》,本集刪去了與胡適有關的全部痕跡。
(4)乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記
為“紀念曹雪芹逝世240周年”特印,線裝壹函五冊,印500部,2003年紀念版。本集除“緣起”未刊外,其余均照胡適原本印刷,還增加了胡適、劉銓福的有關資料,另附有國內外同道的鈐印四十五方,卷首馮其庸題記。此本著名紅樓夢文獻收藏家杜春耕先生贈送,蓋有“春耕贈書”章。
(5)脂硯齋重評石頭記甲戌本
北京圖書館出版社2004年10月1版1印,線裝壹函四冊,只印240部。本集系“紀念曹雪芹逝世240周年,揚州國際紅樓夢研討會”特印,蓋有“研討會”大印。卷首馮其庸“弁言”,並蒙馮先生簽署。
(6)脂硯齋重評石頭記甲戌本
北京圖書館出版社2004年10月1版1印,線裝壹函四冊,印1000部,編號發行。
本集系“北京植物園黃葉村曹雪芹紀念館為紀念曹雪芹逝世240周年特別制作”,蓋有“黃葉村曹雪芹紀念館”和“黃葉村曹雪芹紀念館建館二十周年紀念”印兩方。卷首馮其庸“弁言”,卷後有植物園園長寫的“跋”。
本集編號155,曹雪芹紀念館館長“黃葉村李明新”鈐印。
(7)脂硯齋重評石頭記甲戌本
為了紀念曹公夢奠四甲子,夢梅館特印240部,線裝壹函四冊。卷首梅節“弁言”,卷後杜春耕“甲戌八十年(代跋)”。另附有胡星垣致胡適的信,胡適影印甲戌本刪去的五條批語,劉銓福後人所藏《雪芹》章及竹翁小記,荘少甫為劉銓福繪的“竹樓藏書圖”及胡適為該圖所作的“跋”。此外還附有海內外同道鈐印壹百五十余方,此次所集的印章,涵蓋了全世界著名紅學界專家於壹堂,鈐印之多、之精、之全,前所未有,可謂集中了“當代篆藝之大觀,文人印鑒之萃珍”,“琳瑯滿目,美不勝收”。(玩石山人語)
本集另壹特色是兩位大師在“弁言”和“跋”中闡述和討論了有關曹雪芹卒年及版本源流和成書過程,必然會引起紅學界的關註,這是其它《甲戌本》所不具備的。
本集梅節、杜春耕先生贈送,蓋有“夢梅館聚紅軒敬贈”章。
(8)乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記
上海古籍出版社2004年4月1版1印,線裝壹函四冊,錦緞函套,印1500部。卷首魏同賢“重印說明”,此集保留了胡適的題署和藏章。
(9)乾隆甲戌抄閱再評石頭記
上海古籍出版社1985年9月1版1印,平裝壹冊,印12000部。
(10)脂硯齋重評石頭記
上海人民出版社1975年5月1版1印,平裝壹冊,印20000部。
(二)己卯本
(1)脂硯齋重評石頭記
上海古籍出版社1980年5月1版1印,線裝壹函五冊,印2000部。為了恢復己卯本的原貌,本集把陶洙過錄的脂批及能確定是陶洙校過的文字,全部清除。可貴的是本集經紅樓夢版本學家鄭慶山先生據其他脂本用鉛筆作了大量地校正,天頭多處有“慶山”及“鄭改”字樣,估計此本可能是先生的工作本。
本集卷首有馮其庸作的“序”。
(2)脂硯齋重評石頭記
上海古籍出版社1981年7月1版1印,平裝二冊,印25000部。
(3)脂硯齋重評石頭記
上海古籍出版社1981年7月第1版,1985年6月第2次印刷,精裝32開壹冊,印7400部。
(4)脂硯齋重評石頭記己卯本
北京圖書館出版社2003年10月1版1印,仿真版,精裝16開四冊,三色印刷,印300部。本集全部保留了武裕庵抄補校改及近人陶洙過錄的甲戌、庚辰本的批語和抄補部分。在印刷方面,不知是否失誤,有錯頁,其原故尚未得到說明,不過其顏色、層次和質感,已達到亂真的程度。
(5)脂硯齋重評石頭記
上海古籍出版社2005年4月1版1印,線裝壹函五冊,錦緞函套,印1500部。本集正文“序”全同1980年上海古籍版,只是卷後添加了“附錄”和“後記”。其實2005年版應該是第2版或是第2次印刷更妥。
(三)庚辰本
(1)脂硯齋重評石頭記
文學古籍刊行社1955年11月北京第1版,1955年12月上海第1次印刷,線裝壹函八冊,印500部。
(2)脂硯齋重評石頭記
文學古籍刊行社1955年9月北京第1版,1955年10月上海第1次印刷,精裝二冊,印2100部,實存第2冊。
(3)脂硯齋重評石頭記
人民文學出版社1975年10月1版1印,平裝四冊,印20107部。
(四)戚序本
(1)國初鈔本原本紅樓夢(石印小字本),上海有正書局民國九年(1920)三月初版,壹函十二冊。
(2)戚廖生序本石頭記
人民文學出版社1973年12月1版1印,線裝二函二十冊,印數不詳。
(3)戚廖生序本石頭記
西泠書社2003年11月1版1印,線裝二函二十冊,錦緞函套,印500部,卷首張俊生“題記”。有幸承先生簽署。
(4)戚廖生序本石頭記
人民文學出版社1975年6月1版1印,平裝八冊,印20200部。
(5)戚廖生序抄本石頭記
南京圖書館藏,二函二十冊。本集未出版影印,這是復印件。
(五)王府本
(1)蒙古王府本石頭記
書目文獻出版社1987年9月1版1印,精裝六冊,印數不詳。
(六)夢稿本
(1)乾隆抄本百二十回紅樓夢稿
中華書局上海編輯所1963年1月1版1印,線裝壹函十二冊,印1500部。著名收藏家吳曉鈴藏書,蓋有“曉鈴藏書”章。
(2)乾隆抄本百二十回紅樓夢稿
上海古籍出版社1984年6月1版1印,精裝壹冊,印8000部。
(七)甲辰本
(1)甲辰本紅樓夢
書目文獻出版社1989年10月第1版,1993年10月第2次印刷,精裝四冊,印1500部。
(八)己酉本
(1)舒元煒序本紅樓夢
中華書局1987年6月1版1印,精裝二冊,印300部。《己酉本》未出單行本,原刊《古本小說叢刊》第1輯第四、五分冊。
(九)列藏本
(1)石頭記
中華書局1987年1月1版1印,線裝二函二十冊,印330部。
(2)石頭記
中華書局1986年4月1版1印,精裝六冊,印10000部。
(3)石頭記
中華書局1986年4月1版1印,平裝六冊,印10000部。
(十)鄭藏本
(1)鄭振鐸藏殘本紅樓夢
書目文獻出版社1991年12月1版1印,平裝壹冊,印數不詳。
(2)鄭振鐸藏石頭記殘抄本
紅樓夢農工研究小組2004年6月,為“紀念曹雪芹逝世240周年及《紅樓夢》農工研究小組成立十周年” 特印,線裝壹函壹冊,印500部。
(十壹)程甲本
(1)程甲本紅樓夢
書目文獻出版社1992年3月1版1印,精裝32開,六冊,印數不詳。
(2)程甲本紅樓夢
北京圖書館出版社2001年6月1版1印,精裝16開,四冊,印300部。
海外脂評本知多少
(壹)甲戌本 (1)臺北商務印書館1961年5月初版,1962年6月重印,1975年12月第3版(2)臺北宏業書局1981年(3)香港友聯出版社1961年
(二)己卯本 (1)臺北裏仁書局
(三)庚辰本 (1)臺北文淵出版社1959年1月,平裝四冊,精裝二冊(2)臺北聯亞出版社1977年(3)臺北廣文書局1977年4月,精裝四冊(4)臺北宏業書局1979年精裝四冊(5)香港中華書局香港分局1977年
(四)戚序本 (1)臺北商務印書館12冊(小字本)(2)臺北學生書局1976年4月四冊(3)臺北廣文書局1977年4月,精裝四冊(4)臺北藝文書局
(五)夢稿本 (1)臺北聯經出版事業公司(2)臺北廣文書局1977年4月精裝二冊(3)臺北鼎文書局(4)《校訂本紅樓夢》潘重規校訂,1983年香港中國文化大學中文研究所印行,精裝壹冊,另附《校定本紅樓夢劄記》精裝壹冊