大眼睛,菱角嘴,生歹歹,賣貴貴。
乞食婆,嘮啊嘮,沒壹碗,也有壹甌。
“道”壹糕,“道”壹餅,我分桃,妳分餅,桃紅紅,餅生蟲。(“道:拍。)
草人仔,田裏插,驚鳥仔,“賬”五谷,穿破衫,日“物”曝,戴破笠,雨“物惡”,有功勞,“兆帳賀”。(草人仔:稻草人。“賬”:守護。“物”:要。“惡”:淋。“賬賀”:稱贊。)
“映摸”蹈地,魚去吃,蝦去夾,壹碗點心八個蛋。(“映摸”:螢火蟲。)
“揪揪”皮厚厚,紅菇炒幼豆,幼豆“白蓮”買,“阿咪”沒“小禮”。(“揪揪”:用手在臉上刮羞。“白蓮”:還沒有。“阿咪”:小孩子。“小禮”:羞恥。)
“威衣——呵”,“羅廳”戴紅帽,紅帽戴歪歪,“羅廳”沒“假衰”。(“威衣——呵”:古時衙門開堂時,衙役所喊的堂威聲。“羅廳”:官老爺。“假衰”:屁股。)
阿肥阿肥凸,舉銃開腳肚,舉刀宰“北肚”,抓鹽“沁”腸肚。(“北肚”:肚子。“沁”:腌。)
“待伢”“兆”乖乖,沒乖拍“假衰”,“待伢”“兆”讀書,“白晾”讀書“蛋”如豬。(“待伢”:小孩子。“兆”:要。“白晾”:不。“蛋”:愚,笨。)
阿兄面粗粗,阿弟“羅尿鋪”,阿姐面PIAPIA,阿妹“角樓廳”。(“羅尿鋪”:夜裏尿床。PIAPIA:臉色很難看的意思。PIA,用普遍話快讀成“披鴨”。“角樓廳”:在廳上哭著打滾。)
日頭紅“高高”,阿兄沒穿衫,月亮光“鶯鶯”,阿弟偷吃奶。(紅“高高”:形容詞,非常紅。光“鶯鶯”:形容詞,非常亮。)
阿兄,給狗驚,阿弟,給狗舐,阿姐,嘴沒齒,阿妹,頭梳“怪”。(“怪”髻子。)
大壹時,就是阿姨,大壹“箍”,就是阿姑。(“箍”:段。)
初壹糕,初二棕,初三螺,初四艾,初五扒壹日,初六頭企企。(扒壹日:扒了壹天的龍船。企企:翹起來。)
搖籃搖擺擺,福州走上海,上海看沒戲,狗屎塗壹鼻。
油柑橄榔,“物”吃趁早,“黃吃”留“防早”,“防早”初壹早,吃面帶騎馬。(“物”:要。“黃吃”:不吃。“防早”:明天。)
悠悠“復笠”仔,“面門”穿“甲仔”,“甲仔”去做工,娘子“方厝”哭三天。(“復笠”:竹笠。“面門”:娘子的丈夫。“甲仔”:馬甲。“方厝”:在家裏。)
電光電光頭,老鼠吃饅頭,饅頭“呃帶齒”,老鼠氣“呃死”。(“電光”:電燈。“呃帶齒”:會粘在牙齒上。“呃死”:會死。)
金龜咬金錠,生兒“留角連”,大的抽壯丁,小的“籃”吃奶。(“留角連”:沒有用的意思。“籃”:剛剛。此謠流傳於新中國成立前。)
誌願軍吃“糖含”,美國鬼背炸彈,炸彈“壹果”響,美國鬼死了了。(“糖含”:糖果。“壹果”:壹旦。流傳於抗美援朝期間。)
阿妹阿妹哥,“頭理生搓搓。”今年十八歲,“嘻擺起”有嘴坑,手上掛花籃,“物去走達羅”,沒去走“達羅”,“物去厝看於窩”。(“頭理”:面容。“搓搓”:漂亮。“嘻擺起”:笑起來。嘴坑:酒窩。掛:提。“物去走達羅”:要到哪裏去。“達羅”:哪裏。“物去厝”:要回娘家。“於窩”:母親。)
我名石敢當,三十歲讀開宗,三年讀壹本,“摩”讀“摩”朦朧。我名石敢當,三十歲讀開宗,三年讀壹本,“摩”讀“摩”“天統”。(“摩”:越。用普通話讀。“天統”:糊塗。)
壹支竹擔浮啊浮,阿公叫我去牽牛,牛仔牛蛋我“捌”牽,阿公叫我去種蟶,蟶仔蟶蛋我“捌”種,阿公講我大示眾。壹支竹擔浮啊浮,阿公叫我去包“贊”,“贊”仔“贊”蛋我“捌”包,阿公講我大草包。(“捌”:不會。“贊”:棕子。)
拖籠“依彎”,番仔走番,番婆“白蓮”到,老鼠偷煮“罩”,“罩”煮“白蓮”熟,壹仔壹片肉,肉“白蓮”買,餵“娘禮”,“娘禮”餵肥肥,拿竈廚下捶,捶扁扁,留做齏,齏做“捌空”,塞“壁空”,“壁空”塞“捌陣”,請阿妗,阿妗請“捌梨”,請阿姨,阿姨請“梨”落糞池。(籠:過去脫谷殼的壹種工具。“依彎”:拖籠發出的聲音。“罩”:午飯。“娘禮”:母親。“捌空”:做不完。“壁空”:墻上的洞。“捌陣”:塞不滿。“梨”:來。)
天烏烏,“物”落雨,阿公舉鋤頭,田邊去掘芋,掘啊掘,掘啊掘,“掘條”壹尾大“田雀”,阿公“物”煮鹹,阿婆“物”煮“姐”,兩個廝拍弄破鼎。(“掘條”:掘到。“田雀”:鱔。“姐”:談。)
天烏烏,“物”落雨,海龍王,“物討補”,龜吹笙,鱉拍鼓,水雞扛轎目凸凸,“草猴”送嫁穿綠褲,蝦蛄擔盤勒腹肚,“映摸”舉燈來照路,“田咪”舉旗喊辛苦,毛蟹牽馬走橫步,魚兵蝦將來保護。(“補”:老婆。“物討補”:要娶老婆。“草猴”:螳螂。“田咪”:蜻蜓。)
瞎馬—吃飯
庵mui (二聲)—稀飯
厚mui(三聲)—幹飯
蹋鞠—讀書~~(踏讀二聲)
蹺席難---笑死人
姨啞麥----小凳子(麥讀壹聲)
曉醒__瘋子,神經病(曉`醒均讀二聲)
哈 邦---下班(哈讀二聲)
姨啞----椅子
跨墊系---看電視
系載不哈抖==實在沒辦法
靜靜跨乃嘿——真的看不懂
果GE代GA拱~(我跟大家說)
少hing---掃興
薄良NIN---沒良心(NIN讀壹聲)
阿哩---弟弟
阿丫--哥哥
撈裏罵--老太婆(老太婆就是愛罵人,所以叫撈裏罵)
撈裏供--老大爺
病過-蘋果(農藥太多了,所以叫病過)
離-梨(這詞不吉利,所以是離)
查-書(天天都要翻,所以叫查)
墊瓦--電話
打應gi--打印機
騷湊—掃地(這個讀音準)
果愛敵--我愛妳~~
舞跟楠豆--有點難度
靠氣--困難