"客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。
未嘗往：沒有消失，謂始終還是壹江水。《管子·權修》：“無以畜之，則往而不可止也。房玄齡註：'往，謂亡去也。'”盈虛者如彼：像月亮那樣有圓（盈）有缺（虛）。卒莫消長：謂它的本體始終消失或增長。——《中國歷代文學作品》朱東潤主編（上海古籍出版社）