蘇軾
竹之初，壹寸可愛耳，葉之笨拙；自蛇蛇②，使劍拔十搜，亦有出世。
現在的畫師都在壹個接壹個的做，葉子也累了。怎麽會有竹子呢？所以畫竹子壹定要先做胸，筆壹定要熟。是畫家看到自己畫的東西，就急不可耐地跟著畫，好趕上看到的東西，比如兔子掉下來，越不垂直就死了。並且可以被教會這樣做。妳不能給，但妳知道為什麽。丈夫知道為什麽，但他不能。內外有別，心手不對應，不學太多。所以，凡是中間見過的，不熟的，都能心安理得，看得清清楚楚，卻突然失去了，是壹個人嗎？子遊(3)是賦的遺作，可以說:“我精於烹飪，解牛者亦取之，養生者亦取之；輪子是平的，輪子也是平的，而讀者與之同在。如今師傅托付給絲竹，卻不當老師？“子遊不曾畫過，所以得其意。如果妳給了它，妳就不會單獨得到它的意義，得到它的方法。
而且會畫竹子，不是從妳的生活開始的。來自世界各地的人們，那些拿著請柬的人，踏上了他們的大門。他厭惡地撲倒在地，罵道:“我會想襪子！”士大夫傳之，以為是真事。"。且可從揚州退回，賜與徐州。他可以留壹封信說:“士大夫說:‘我朱墨派在彭城附近，妳可以去要。“襪子應該從孩子身上提取。書末抄了壹首詩，簡略說:“擬掃壹段鵝溪絲，取冷梢萬尺長。”魏昱說，“竹子有壹萬英尺長，所以我們要用二百五十根絲。我知道大眾厭倦了文字和硯，我希望得到這塊絲綢。”沒有什麽可回答的，於是他說，“我的話已經死了！世上有千尺竹嗎？”於是，我答他詩:“天下亦有千尋竹，月影長。”他可笑地說，“紫蘇爭辯說，但是有了250匹絲綢，我就可以買壹塊田，回到我的晚年！“因畫《顧炎竹》曰:“此竹數尺長，有才，有萬尺之勢。”余:“漢川種竹賤如棚，斧不饒龍。料窮貪不守⑦，渭濱胸中有千畝。“我與夫人行於谷中，燒筍吃晚，寄信得詩，談笑吐飯。
元豐二號看到了正月二十，但它不在周琛。七月七日，我在湖州，揭字畫。當我看到這根竹子時，我哭了，失聲了。
【註】①文、克:文同、子、克。北宋著名畫家。Yúndāng谷:在揚州(今陜西洋縣)，竹子豐富。
② tiáo腹蛇(fù):蟬背腹部的橫條紋，蛇腹部的橫鱗片。竹子生下來就是竹筍，長得像蛇。
③子遊:蘇軾的弟弟蘇轍，子遊。
④彭城:徐州。
⑤掃:畫。
⑥土ò龍:竹筍。
⑦貪太守:戲指文學，可以。文以前知道揚州的情況。