唐詩三百首最好的版本？

《唐詩三百首》全譯，清恒堂和退休學者編輯，趙昌平詮釋。復旦大學出版社，2008版，精選唐詩三百首，註釋體例包括正文、註釋、語言翻譯和賞析。對於本書正文之外的三個部分:註釋、翻譯和鑒賞，讀者也可以跳過註釋，先看翻譯；如果翻譯有歧義，看相應的註釋；最後，我以“啟蒙”進入我的鑒賞閱讀。這樣閱讀可能在三個方面更好地達到預期效果:(1)註解以事實為依據，知識面廣；語言翻譯是通其脈，順其自然；欣賞它來豐富它的趣味，提取它的精神。