冒然行事是錯誤的,貿然行事是正確的。
貿然行事?[ mào rán xíng shì ]
釋義:貿然,輕率的樣子,貿然行事,指處事草率。
出處:清·容閎《西學東漸記》:“若貿然提議予之教育計劃,似嫌冒昧。”
正確使用方法
“貿然”偏向表達“蒙昧不明”。而“冒然”側重於“沖撞”“冒昧”。但前者指動作上,後者只是禮貌、語言態度上。
雖然在古文獻中“冒然”作為“貿然”的壹個異形詞在中國基本古籍庫中有少量用例,並壹定程度上承擔了“輕率”義,但從使用頻率及使用時間來看,“貿然”仍占有絕對優勢。
故《辭海》、《辭源》、《現代漢語詞典》(第7版)只收錄了“貿然”壹詞,沒有收錄“冒然”。並且,《264組異形詞整理表(草案)》(2003年8月15日)也推薦“貿然”作為規範詞形。
因此,根據漢字規範需要規定,建議使用“貿然”,不用“冒然”。但是,尤其需要註意的是,在“冒失”“冒進”“冒昧”等詞中,“貿”不能代替“冒”。