當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 論語?·?子罕篇?·?第二十六章並譯

論語?·?子罕篇?·?第二十六章並譯

論語 · 子罕篇 · 第二十六章

作者:周.孔子

子曰:“三軍可奪帥也,匹夫不可奪誌也。”

譯:孔子說:“壹國軍隊,可以奪去它的主帥;但壹個男子漢,他的誌向是不能強迫改變的。”

析:理想信念,在孔子時代稱為“誌”,就是人的誌向、誌氣。“匹夫不可奪誌”,反映出孔子對於“誌”的高度重視,甚至超過三軍之帥。對於壹個人來講,他有自己的獨立人格,任何人都無權侵犯。作為個人,他應維護自己的尊嚴,不受威脅利誘,始終保持自己的“誌向”。這就是中國人“人格”觀念的形成及確定。