翻譯：優良的馬匹不容易乘坐，但可以載得重行得遠；好的人才不容易駕馭，但可以使國君受人尊重。
原文出自《親士》，原段為：
故雖有賢君，不愛無功之臣；雖有慈父，不愛無益之子。是故不勝其任而處其位，非此位之人也；不勝其爵而處其祿，非此祿之主也。
良弓難張，然可以及高入深；良馬難乘，然可以任重致遠；良才難令，然可以致君見尊。是故江河不惡小谷之滿已也，故能大。
聖人者，事無辭也，物無違也，故能為天下器。是故江河之水，非壹源之水也；千鎰之裘，非壹狐之白也。夫惡有同方，取不取同而已者乎？蓋非兼王之道也！是故天地不昭昭，大水不潦潦，大火不燎燎，王德不堯堯者，乃千人之長也。
《親士》是我國古籍《墨子》裏記載的壹篇文章，見於《墨子》第壹篇。
墨子》是古代勞力者之哲學 ，是墨家學派的代表作，由墨子和各代門徒增補而成，是關於墨子言行的記錄，故是研究墨子和墨家學說的基本材料。