我們講文言文古人聽得懂嗎?
文言文這玩意,是古代是書面文,如果是引用四書五經之類的經典,即使是口述,古代讀書人大半也能聽懂。
如果是lz自編的文言文,書寫出來,也能看懂;但是口述的話,很難說,因為古代也有“方言”這個可怕的攔路虎。
#############################################################
那講現代語古人能聽懂壹二嗎?
如lz所說,古人只能聽懂壹二。現代文對古人來說,就相當於方言。
#############################################################
還有比如像精忠報國這種文言文歌曲唱給他們聽他們能完全聽的懂嗎?
……
《精忠報國》這首歌,真的不是文言文,頂多算是半文半白。
無法完全聽懂。
2. 為什麽現代人要學文言文這種早已不存在且不需要使用到的語言文言文並沒有完全退出我們的現代生活。文言的詞匯、語法、典故、成語還“活”在我們的現代漢語中,如“總而言之、千裏之行始於足下、聞過則喜、反之、出汙泥而不染、青出於藍而勝於藍、上善若水、厚德載物”等等,不壹而足。所以它並沒有消退、死亡,而是從臺前隱退到了幕後,或者說它是戴了現代面具而隱身其後,我們天天口中說著、手下寫著而不自知罷了。
文言凝聚了中華民族的智慧和思想,是中華文化的寶藏。學習文言文,能使我們真切觸摸到中國的氣質。讀不懂文言文,也就讀不懂古代文獻,所謂繼承、吸收和發展也就無從談起。任何國家的文化都是有根基的,而中國文化的底蘊始於古代文學,文言文記載了我國古代文化遺產。 如《周易》《論語》《孟子》《老子》《莊子》,唐詩、宋詞、小說、曲賦等等,它們的智慧與價值,並沒有隨著時光的流逝而暗淡,而是愈來愈發出其奪目的光輝,澤被後人。為人處世的許多原則、理念得益於《周易》;治國經營之成敗得失經驗教訓,《史記》、《資治通鑒》多有總結;《黃帝內經》中的養生保健使現代醫學汗顏……中國近三千年的典籍,都是文言寫成的。靠它,我們積累了浩如煙海的文化遺產,形成了民族文化、民族心理、民族性格、民族精神。祖先的智慧、經驗傳到千年萬世而不會產生變化,靠的就是文言文。妳能讀懂文言文,妳就可以跟孔夫子交談,跟孟夫子見面,彼此能夠溝通交流。所以文言文是中國古聖先賢最偉大的發明,用這樣壹個工具,把前人的智慧、前人的才藝、前人累積的經驗傳給我們。
學習文言文能使提高我們的氣質與修養。中學課本中的文言文(包括古詩詞),都是千古傳誦的名家名篇,無論思想內容、感情因素,還是藝術技巧、語言形式都具有典範性和代表性,能陶冶情操,提高文化素養,讓人充實、不輕浮,有助於我們成為壹個氣質高雅的人。壹個對古代文學有壹定基礎的人,在實際工作中會有得體的表達和行動,也更容易接近成功。
學習文言文能使我們的語言簡潔明快,提高自己的閱讀能力和表達能力。通過文言文了解古今詞匯的關系,擴展語言知識。現代漢語和古代漢語壹脈相承,學習文言文可以了解成語的來源出處、確切含義和演變過程,也就能夠準確無誤使用成語詞匯。
學習文言文能提高我們的語言運用能力和鑒賞能力。我國許多現當代大作家由於有深厚的古典文學修養和語言修養,靈活地運用古典文學裏固定下來的詞、短語或語句形式,因而形成自己的獨特風格,成為文學大家的。而現代有些“有名氣”的“作家”的所謂作品,細細讀來,總覺得和當年那些文學大家們的作品相比顯得淺薄。何也?缺文化底蘊也。底蘊不足的根源在於缺乏古典文學的積澱,所以即使紅極壹時也很快過眼煙雲。
學習文言文能使我們借鑒古代名家寫作技巧。古代作家所寫的詩文,無論是立意、構思、取材、剪材、用典、謀篇、布局、遣詞、造句以及敘事、寫景、記人、抒情、析理、言物等方面都各有特色,古代作家尤其重視文章的意境、結構和語言,通過文言文學習,揣摩取法古代名家,對提高自己的文學修養和寫作能力大有裨益。中國有影響的文學大家無壹不精通中國古代文學。即使我們將來並不打算當作家,但不管從事什麽職業,與人交流總是免不了的,把自己的意見說(寫)清楚說(寫)明白總是起碼的要求吧,我們可以從文言文中學到方法。
雖然我覺得讀文言文挺有感覺的,但上面的文字還是覺得挺八股的,有點說大話的味道,讓學生心服口服估計不容易,但聊勝於無吧。
3. 現代人為什麽要學習古代文言文------學習文言文,懂得壹些文言知識,具備閱讀淺易文言文的能力,有助於繼承祖國的文化遺產,學習我們先人的偉大精神,崇高品德和高度智慧,增強我們的民族自豪感,培養我們的愛國主義精神,樹立振興中華的雄心壯誌,提高我們的思想、知識、文化素質;還能夠加深對現代漢語的理解,提高現代漢語的語言修養和表達能力;
—可以了解我國5000年的歷史,知道許多精彩誘人的故事。
——文言是現代漢語之源,現代漢語的許多詞語出於文言,文言的許多句子成為現代漢語的成語,學文言能大大促進現代漢語學習。
——提高文學修養和寫作能力,提升人生價值,甚至改變人生命運。
——文言文簡練,典雅,抑揚頓挫,讀起來有很大的美感。
——我國古代典籍是壹個巨大的寶庫,有大量資料可供現代研究之用,但如果不懂文言文,則無法利用。
這樣的介紹還失之抽象,於是針對後者舉幾個例子:
——現代氣象學只有100多年的歷史,現代氣象記錄最多也只有100多年,但我國著名氣象學家竺可楨卻寫出了專著《中國五千年氣候變遷的研究》,在國際上引起震動。他從哪裏找來到資料?從古代各種書籍中尋覓的。別國氣象資料只有100多年,我國的卻有幾千年。
——古籍中有治療癌癥的方法。
——《夢溪筆談》中有“UFO”的記載。
——還有關於地震、洪水、日食、月蝕、彗星……。