xiāo yán sǎn
2 《眼科臨癥筆記》 2.1 方名消炎散
2.2 組成硼酸3錢，白礬1錢，梅片2分。
2.3 功效消炎退赤。
2.4 主治五臟積熱，肝火旺盛，上攻於頭目，頭痛目脹，風輪高起，左目旋螺突出，疼痛不已，熱淚常流，惟厥陰弦緊。
2.5 消炎散的用法用量
水沖洗罨，日3次。
3 《中西醫結合治療急腹癥》 3.1 方名消炎散
3.2 組成芙蓉葉10兩，大黃10兩，黃芩8兩，黃連8兩，黃柏8兩，澤蘭葉8兩，冰片3錢。
3.3 主治腹膜炎和闌尾膿腫急性炎癥期。
3.4 消炎散的用法用量用黃酒或蔥酒煎調敷，調成麻醬稠度，按照炎癥範圍和膿腫大小，攤於油紙上或塑料布上約0.30.4厘米厚，敷於患處，外加紗布敷蓋固定。每日調換12次。在形成良好的包塊後外敷消結膏。
3.5 制備方法上為細末。
古籍中的消炎散 《本草簡要方》：[卷之壹水部]冰主治。退熱。消炎。救急頗效。非神誌昏迷。炎腫過甚者。不必用。按人身無論何處發炎發熱。均屬病菌侵入與血...
《滇南本草》：[第三卷]五爪金龍綠色小花，結果似葡萄。味辛，性溫。入肝、腎二經。消炎腫，接筋骨，止血，治風濕疼痛。（附接骨方）鮮五爪...
《本草綱目拾遺》：[卷八果部下]子酸如梅性涼平，清心潤肺，止渴生津，制亢極之陽光，消炎蒸之暑氣，又降三焦實火。治鼻中出血，又牙宣牙齦出...
《本草簡要方》：[卷之二草部壹]肉蓯蓉故名從容。列當鎖陽。功用相同而列當較弱。（亦有潤腸消炎之功。）《本草簡要方》現代張宗祥公元1938年...
《外科十三方考》：[下編]十三方的總結