當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 處世之道文言文

處世之道文言文

1. 處世之道的文言文翻譯

原文劉凝之為人認所著履,即與之。

此人後得所失履,送還,不肯復取。又沈麟士亦為鄰人認所著履,麟士笑曰:“是卿履耶?”即與之。

鄰人得所失履,送還,麟士曰:“非卿履耶!”笑而受之。此雖小事,然處世當如麟士,不當如凝之也。

譯文劉凝之被人認為他自己穿著的鞋子是那個人的,就給了他。後來,這個人得到了自己本來丟的鞋子,就(把劉凝之的鞋子)還回去,(劉凝之)不願再拿回。

又有壹次[1] 沈麟士也被鄰居認為自己穿的鞋子是那個人的,沈麟士微笑著說:“這是妳的嗎?”馬上(把鞋)給了他。鄰居得到了丟了的鞋子,(把鞋子)還給沈麟士,沈麟士說:“(原來)不是妳的啊!”微笑著接受了鞋。

這即使是小事,然而處世應當像沈麟士那樣,不應當像劉凝之那樣。

2. 什麽是為人之本、處世之道

方”,乃為人之本;“圓”,乃處世之道. “圓”,是中國道家通變與趨時的學問.而“方”,是中國儒家人格修養的理想境界.可以說,圓方互容,儒道互補,構成了中國傳統文化的主體精神. 內方外圓,是精辟的為人處世原則.它並不是老於世故、老謀深算者的處世哲學.這其中,“內方”,表明了對自己理想、原則和信念的堅持,而“外圓”,則表述了與周圍環境融洽協調,以減少阻力和矛盾. “方”,乃為人之本;“圓”,乃處世之道.方在圓中,圓融於方,兩者相互交融.總之,合理運用“方圓”之道,就能無往不勝,所向披靡,無論是超進,還是退止,都能泰然自若. 壹、“方”是為人之本 “方”,是人格的自立、優秀的品質與價值的彰顯,是對人類文明的堅定追求.縱觀古今中外,最受歡迎、最受愛戴的人士,無不具有著“方”的痕跡.如果沒有“方”的靈魂,人就會有悖於社會倫理,就會遭到眾人的唾棄. 成功學家說,人的心靈傑出,行為才會傑出;人的內心美好,氣質才會美好.因此,“行方”,就要為人正直如山、誠實守信、謙遜寬容及互敬互助. 1.正直如山 正則“品”端,直則“人”立.正直,此乃公正坦率也.它是人生的脊梁,是立世的風骨,是動機和效果的統壹,體現著智慧與境界.往往,正直的人,堂堂正正地做人,清清白白地做事;義無反顧,對的果敢堅持,錯的果敢反對.這樣,潔身自好,冰清玉潔,就是說服力和感召力;這樣,腰桿硬,底氣足,就是戰鬥力. 倡導正直品質,支持正義.這就需要我們擺正心態,高標準要求自己,無論說話做事,都得心懷道義,牢記責任,樹立明確的是非觀和價值觀.對已,不以公謀私、不貪利和不飾非;對人,不陽奉陰違;對事,主持公道、維護正義.總之,要堂堂正正、清清白白地為人做事. 2.誠實守信 誠,乃誠心誠意、忠誠不二;信,乃說話算數、堅守諾言.由此可見,誠信,就是壹種人們在立身做人、待人接物的實踐之中,應具有的真誠無欺、實事求是的態度,以及信守承諾的行為品質. 誠信做人.秉持“以誠待人,以信立事”的思想,誠實無欺,踏實守信.把誠信看作我們立身做人的道德準則,在實踐之中,高揚誠信的道德感與責任感,說老實話,辦老實事,做老實人,堅守諾言;絕不虛著假著,藏著掖著,欺著瞞著.這樣,每個人都以誠信,去攀登事業的高峰,規範成長的腳步,守護良知的天空,我們所生活的世界,就會變得更加精彩. 3.謙遜寬容 自古以來,謙遜的品德與寬容的心態,就為世人所贊頌.可以說,謙遜與寬容,都是做人的壹種境界.何謂謙遜?謙遜,就是正確對待自己及成績,戒驕戒躁,再接再厲,永創新高.而以寬闊的胸襟和包容的心態,去面對眾人和凡事,就是寬容.壹個人只有具備海納百川、有容乃大的心態,才能學習他人之長,彌補自己之短,充實自我,拓展自我,成就自我. 無論做什麽事,都需要謙遜和寬容的品質.發揚謙遜和寬容的優秀品質,才能不斷提升自己的品位與能力,以及贏得更多的支持與幫助.因此,我們需要壹貫保持虛懷若谷的心態,正視自身的優缺點及取得成績,做到自知之明,積極吸納有益於自身發展的精神糧食,不斷進步;需要嚴以律己,寬以待人,和諧***處,常為他人著想,多看他人的長處,少究他人的不足;需要做壹個心胸寬廣,寬宏大量的人. 4.互敬互助 簡單地說,互敬互助,就是指相互尊敬,相互幫助,相互支持,相互關心.它是愛的體現,和諧的表征.我們不難發現,在生活與工作中,人與人之間,只要互敬互助,就會開創壹片攜手***進,其樂融融的大好景象. 就組織而言,組織情系員工,員工則心系組織,誓與組織同命運、***發展.這樣,組織自然就會有壹種活力.當今,很多企業為員工營造了上下同艱苦、***榮辱,相互尊重與理解、相互體貼與關愛的人文環境,促使員工,相互敬重與幫助,全力配合,團隊學習,壹起成長,***同成功. 二、“圓”是處世之道何謂“圓”?簡單地說,“圓”就是指處世老練,圓通,講究策略、方法、技巧和藝術性.我們每個人都是社會人,都需要同各種各樣的人,進行交流、溝通、合作,這是“處世”.但,如果處世之中,若缺乏“圓”的藝術,就會郁郁不得誌,很難獲得成功. 與人保持良好的溝通,與人進行愉快的合作,以及建立廣泛的人脈,贏得積極的支持與聲譽,就要“智圓”.固然,踐行“智圓”,就要常懷感恩,和諧相處,廣結善緣. 1.心懷感恩 顧名思義,感恩,就是感激幫過自己的人,感激生活的賜予,感激身邊所擁有的壹切的品質,它是壹種處世的哲學,壹種生活智慧. 如果我們時懷感恩,就會變得更加謙和、可敬和高尚.人生在世,不可能什麽都壹帆風順.面對種種失敗與無奈,我們都需要自己勇敢地迎接,曠達地處理.誠然,總是囿於這種“不如意”之中,而終日惴惴不安,那麽,我們的生活,就會索然無味.反之,如果懂得感恩,不管遇到多大的挫折,都能讓生活充滿燦爛的陽光. 經過多年的總結,我已把感恩,當作自己核心價值觀的構成部分.不管是在生活中,還在工作中,我領會到,只要常懷感恩,就能找到生活、學習與工作的無窮樂趣.就組織而言,社會為組織提供了發展的空間與機會,組織應該感激社會,竭力奉獻社會;。

3. 文言文在線翻譯

原文

明者處事,莫尚於中,優哉遊哉,與道相從。首陽為拙;柳惠為工。飽食安步,在仕代農。依隱玩世,詭時不逢。是故才盡者身危,好名者得華;有群者累生,孤貴者失和;遺余者不匱,自盡者無多。聖人之道,壹龍壹蛇,形見神藏,與物變化,隨時之宜,無有常家。

譯文

明智的人,他的處世態度,沒有比合乎中道更可貴的了。看來從容自在,就自然合於中道。所以,像伯夷、叔齊這樣的君子雖然清高,卻顯得固執,拙於處世;而柳下惠正直敬事,不論治世亂世都不改常態,是最高明巧妙的人。衣食飽足,安然自得,以做官治事代替隱退耕作。身在朝廷而恬淡謙退,過隱者般悠然的生活,雖不迎合時勢,卻也不會遭到禍害。道理何在呢?鋒芒畢露,會有危險;有好的名聲,便能得到華彩。得到眾望的,忙碌壹生;自命清高的,失去人和。凡事留有余地的,不會匱乏;凡事窮盡的,立見衰竭。因此聖人處世的道理,行、藏、動、靜因時制宜,有時華彩四射,神明奧妙;有時緘默蟄伏,莫測高深。他能隨著萬物、時機的變化,用最合宜的處世之道,而不是固定不變,也絕不會拘泥不通

4. 閱讀下面的文言文,完成小題

小題1:C小題2:B小題3:A小題4:(1)祖母按照她的想法答對,議論事情的始終,謀劃(評判)事情恰當與否,總是沒有差錯。)

(2)奴婢們壹切按照主人的意思辦事,(不可自作主張),也就不能串通起來作弊撈好處,然而也不是單純使用揭發的方式(3)祖母教育兒子,威嚴和慈愛兼用,她兒子品行和學問有名有實,壹***七次參加科舉考試,都沒有考中,因悲傷過度而死。 點評:本題采用排除法比較好。

根據題目要求,排除不合題意的。錯項中的③句明顯是孝敬的表現,而題幹分析的是“見識”小題3:試題分析:丈夫之識是指男人的見識。

本題考查了學生對於語境中壹些特殊詞語含義的理解能力。點評:假設法和代入法是解答此類題最好的方法,即假設這些選項的內容都是正確的,用來加深理解原文,然後再用代入法,壹壹與原文比照驗正,就會發現與原文內容不符的選項,排除即可。

對於手法的使用,同學在分析的時候,不能限於局部,要整體全面考量,瞻前顧後,反復推敲。小題4:試題分析:關鍵點(1)臆:心中的想法,口畫:議論謀劃;爽:差錯;(2)臧獲:奴仆,擿發:揭發;(3)相禦:結合,聲實:名聲和實際,隕:死亡,句子通順要註意點評:文言翻譯註意三點:壹要以直譯為主,關鍵詞壹定要翻譯準確,本題要註意謙詞的翻譯;二是切記要把翻譯的句子與原文結合在壹起理解。

第三,照應文言句式和語氣。尤其是句子的句式和語氣,很多同學在翻譯的時候容易忽略,平時練習的時候,有意識的加強這方面的訓練即可。

這三道題言辭佶屈聱牙,較為難解,估計學生能答好的不多。難度很大。

參考譯文張母,海虞縣張商甫(時為監生)的祖母。她是某參議的女兒,生來溫柔賢惠,從她訂婚未嫁在家時,就已經顯示了男子的見識。

她父親到各地做官,對於(壹些)吏事人情,有自己拿不定主意,但對外又不能和友人決斷的事情,偶爾把它拿來試著(問問)她,孺人按她的想法答對,議論事情的始終,謀劃事情是否得當,總沒有差錯。少參都為她都敞開心扉,任何事情都毫無保留,對她不是男子而甚感遺憾。

沒多久,少參和他妻子相繼去世。按照先例,(官員)死在任上的,他的家人在家中裏仿徨不定,往往只過問死者留下的箱子與鑰匙(等私人物品)。

孺人以壹女子的身份,悲痛之余,處理給死者置辦壽衣和棺材入殮之事,誠實守信,力求無憾。從那時到出嫁,都寄居在哥嫂那兒。

嫁給張淳齋後,(那時)正值張家經歷了好幾代的顯貴,(張家)子孫家人,逐漸沿襲了奢侈的做法。孺人到張家後,就考慮用什麽方法來改變這種奢侈的習性。

說 “古代官宦之家,擅長(謀劃)壹個好結果的人,都讓他家人的意願和欲望都和尋常人家壹樣,這才是長久之計。今天他們的心意已經驕奢,習慣了而成為本性,不可以規勸他們。

請允許我帶頭走在他們的前面(做節儉的榜樣)!”於是就去掉了她原來的服飾,穿戴儉樸走出來,(家人)多次見了也就不覺得新奇了。家人見新婦貴家女都穿戴得如此儉樸,習慣了奢侈的人也漸漸服氣了,改變了他們原來的想法跟在後面(過著節儉的生活)。

她侍奉公婆,做得非常周到。在處理同妯娌之間的關系時,承擔家務壹定取其重,享受時壹定取其輕。

家裏家外都過著清貧的生活,張淳齋從不過問(家事),因此能專業於學問。分家後,能夠自己操持家政事務,(仍然)和往常壹樣勤儉節約。

操持所有的出入賬目,眼睛看到的,比造冊登記還要更快捷;心中計算的,比用計算工具更精確。奴婢們壹切事情都只能依照主人的意見辦事(不能自作主張),也不能串通起來作弊撈好處,但是也不單純使用相互揭發的方式,她說:“我讓她們出力,但也不讓他們做絕情的事情。”

教育她的兒子,就是張商甫的父親,威嚴慈愛並用,因而(商甫之父)品行與學問有名有實,(可惜)壹***考了七次也沒有考中,因此事後過度悲傷而去世。張母看到晚年的這些悲歡離合的往事,忽然之間,不免就有了看破紅塵之感,就信佛了。

她喜歡燒香修行,喜歡幫助別人,這本來就是她的天性,到今日就顯得更加虔誠了。然而她突然失去了年壯的兒子,把孫子作為她生命的全部。

世事紛擾,自己內心悲傷,最終也不能讓自己的平靜,閑暇時就從事燒香敬佛的活動了。她性情十分恬靜,然而壹開口說話,(說的話)足以成為家訓。

她曾經告訴各位孫媳婦說:“我處理妯娌之間的關系,三十年如壹日,僅僅是在相處交往中,日久見人心,而從不說不實事求是過頭話。處世之道,不超出這些。”

她的話不煩瑣卻很準確,全部是這樣。今年已經七十歲了,精神不見衰退。

她沒有其他需求,唯在著書立說上傾註心血。她說:“我不是為了成名,但願文章有文采,讓後世子孫明白其中的大道理呀。

能想到進修自己的德行,(對得起)祖上先世,來讓下壹代安定罷了。”這種想法值得稱道,寫了這篇傳,交給他收藏在家中。

鐘子說:我讀到李密的故事而深深慨嘆,因為(李密的所作所為)都是為的他的祖母。李密向晉武帝請求辭官奉養(祖母),而張子向朋友求得(寫祖母)文章,想法大體相同。

然而李密祖母九十幾歲了。二十年後,張子必將奮起大有作為。