《蟠間乞食》(選自《孟子-離婁下》)壹文中，註釋④“良人，古時妻子對丈夫的稱呼”。此註釋，初看，確實可信，但仔細思考，我們覺得此註釋值得商榷。經檢查，我們發現“良人”壹詞，古時不僅僅只表示“妻子對丈夫的稱呼”，實際上它的意義很多。首先．“良人”作為兩個單音詞．可以表示“賢者，善良的人”。如《詩-大雅·桑柔》：“維此良人，作為式轂”、《詩·秦風· 黃鳥》“彼蒼者天，殲我良人。”毛傳：“良，善也”、又《莊子· 田子方》：“昔者寡人夢見良人”、晉潘嶽《西征賦》：“簡良人以自輔，謂斯忠而鞅賢。”此四例中“良人”皆為“賢者，善良的人”之義。“良人”表示這壹義項時，“良”“人”都是成詞語素，兩者合用為詞組來表示該意義。其次，“良人”也可以表示“平民”，主要指的是身家清白、有人身自由的壹般百姓。如：《後漢書-酷吏傳·董宣》：“陛下聖德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎?”《三國誌·魏誌·齊王芳傳》：“官奴婢六十已上，免為良人身。