《張鳳翼戲曲集》包括張氏劇作五種：
(壹)《紅拂記》
(二)《祝發記》
(三)《灌園記》
(四)《竊符記》
(五)《虎符記》
(六)附錄：《扊扅記》
三、戲曲五種的底本及其校勘所用的各本：
(壹)《紅拂記》：以較為完善的明末吳興淩氏校刻朱墨套印《紅拂記》為底本，校以(1)明萬歷金陵繼誌齋刻《重校紅拂記》，簡稱繼本；(2)明萬歷杭州容與堂刻《李卓吾先生批評紅拂記》，簡稱容本；(3)明萬歷蕭騰鴻刻《鼎鐫紅拂記》，簡稱蕭本；(4)明末汲古閣刻《紅拂記定本》，簡稱汲本；(5)民國初年貴池劉氏輯刻《暖紅室匯刻傳劇》本《陳眉公批評紅拂記》，簡稱暖本；(6)壹九五四年文學古籍刊行社據壹九三五年開明書店版校訂重印《六十種曲》本《紅拂記》，簡稱開本。凡六本相同,稱“各本”。
(二)《祝發記》：以現存最早的明萬歷金陵富春堂刻《新刻出像音註點板徐孝克孝義祝髪記》為底本，校以明萬歷金陵繼誌齋刻《重校孝義祝髪記》，簡稱繼本。
(三)《灌園記》：以現存最早的明萬歷金陵富春堂刻《新刊音註出像齋世子灌園記》為底本，校以(1)明末汲古閣刻《六十種曲》本《灌園記》，簡稱汲本；(2)壹九五四年文學古籍刊行社據壹九三五年開明書店版校訂重印《六十種曲》本《灌園記》，簡稱開本。
(四)《竊符記》：國內流傳的系清鈔本，明刊環翠堂刻本在法國，未見，此用壹九八二年（昭和五十七年）日本思文閣出版的《中國戲曲善本三種》中影印的神田喜壹郎所藏明萬歷金陵繼誌齋刻《重校竊符記》為底本。該版本系現存最早的版本，在國內首次校點出版。
(五)《虎符記》：因流傳的均系清鈔本，故僅據明萬歷金陵富春堂刻《新刻出像音註花將軍虎符記》校點。
(六)《扊扅記》：據《羣音類選》本《扊扅記》散出曲文校點。
四、本集系現存張鳳翼劇作的校點本，力求保持原貌，以供研究者參考，故對其中明顯表現歷史局限性的詞句，亦不作刪節。校勘以有助於文字的了解，或有參考價值者為限，著重改正底本文字的訛脫、衍、舛。故正俗字、古今字、同義字等，不盡出校。
五、凡底本文字與別本相近或間有差異文字均可講通者，別本文字較優者酌情出校。底本文字明顯錯誤又無別本參照者，逕改，出校說明。別本文字明顯屬訛、脫、衍、舛，而底本不誤者，壹般不出校記。
六、所有校記均標明註碼，附於各出之後，以便參閱。
七、卷首附載的插圖和書影，皆從《古本戲曲叢刊》本和《中國戲曲善本三種》本中選出，使讀者對原書刊印格式窺豹壹斑。