“看洛陽的秋風，想寫壹封信”來自秋思。
張繼，唐代作家。
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
翻譯:
洛陽城又刮起了秋風，涼風吹起了埋藏在心底的萬千思緒，所以想寫壹封信，表達對家人的思鄉之情。
我擔心有什麽東西我沒有急著寫，在送信的人要離開之前，我又打開了信封。
擴展數據:
創作背景:
張是人，寫這首詩時住在洛陽。當時是秋天，秋風勾起了詩人在異鄉的孤獨感，使他思念家鄉和親人，於是寫下了這首詩。
第壹句是詩人住在洛陽，現在是秋天。詩人沒有大量的濃墨來渲染秋風蕭瑟，草木搖曳的景象。當然，讀者在閱讀中也不會有“秋風秋雨悲”的傷感。
第二句表達了詩人鋪紙伸筆那壹刻的思想和情態。他心裏有很多心事，覺得有說不完的話要傾訴，但壹時間不知道從何說起，也不知道怎麽表達。
原本抽象的“意義很重”因為這本“寫給作家的書”而變得生動，容易想象。
張繼是唐代的壹位詩人。字文昌，漢族，吳江(今安徽和縣)人，望宿州吳(今江蘇宿州)。
據馮至《雲仙三錄》記載，晚唐詩人張繼曾如癡如醉地焚燒杜甫名詩。燒過的紙灰拌上蜂蜜，早上吃三勺。壹天，張繼的朋友來看他，他看到張繼在混合紙灰，感到很困惑。
他問:“張繼，妳為什麽把杜甫的詩燒了，還摻了蜂蜜？”張繼說:“吃了杜甫的詩，我也能寫出和杜甫壹樣好的詩了！”朋友笑了。
百度百科-秋思
百度百科-張集