司馬光孜孜不倦地研究這部古文的翻譯。

司馬光是宋哲宗時期的宰相，曾編輯過《資同治鑒》，是當時著名的宰相。他小時候擔心自己背詩集作回應的能力不如別人。大家壹起學習討論，其他兄弟早就背完了，去玩去休息了，他卻壹個人努力學習，直到能熟練地背出來。他自己也說:“現在好好學習，會有長遠的收獲，他精讀背誦過的書，終生難忘。”時間久了，我把所有的古籍都看完了，而且記得很清楚。他說:“不背誦就不能讀書。當妳在騎馬走路的時候，當妳半夜睡不著的時候，妳可以把妳讀過的文章背出來，想想它們的意義，妳會收獲更多！”