《納蘭詞》《花間詞》《詩經》《
漱玉詞
》1.陌上開花 可緩緩歸矣。2.桃之夭夭，灼灼其華.《詩經·國風·周南·桃夭》
譯：桃樹繁茂，桃花燦爛。3.青青子衿，悠悠我心。《詩經·國風·鄭風·子衿》
譯：妳的衣領青又青，悠悠思君傷我心。4.死生契闊，與子成說 。執子之手，與子偕老。
《葬花吟》——
花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？
遊絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復去。
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；
桃李明年能再發，明年閨中知有誰？
三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！
明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。
壹年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼；
明媚鮮妍能幾時，壹朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋，階前愁殺葬花人，
獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門；
青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。
昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？
花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；
願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。
天盡頭，何處有香丘？
未若錦囊收艷骨，壹抔凈土掩風流。
質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬，未蔔儂身何日喪？
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；
壹朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！
希望妳滿意！
2. 文學作品 文言文影髧髭須
婑媠然，容止俊雅，酌酒菲敬。恓恓雋兒，前鬋壹堂薈萃。蓋芊眠如若焉。婉娩情愫，鬈荃相得。簾中戩髻，飄飖褘姍、清歌作賦。
稔知其淡然空身，碎白儒墨，謂之龑，磔壹筆，發鬒惄歟。蔫不蝍長流春水。揅飏蘸舞，酴醾灑散歟。紅顏遠逖夙雲。予鬇鬡髭須，青筠孜孜吃吃，馨香髧垂之恂爾。
鬢蒼如色而多髯者，容許長撫鬑逸悠矣哉！我鬅松稚子跂望歆往之，以燮詩文箋用。
姝嬌酦酳，青山霨起，躑躅不定。匿有霓虹蘧然，噫！髣髴娉婷風月。瓊閣間，硯臺池友，筱碧袤長卷幅。摹弄琴趣，以睎古雲誌爾。
風花雪月，霏霏微微。諧戲堩濘，馬沈蹢北。娟秀文字，竹簡尺牘，斐然焉。
墨釅瀝坙，酒意忺來，請君作。清沽醇香正。醴碗品味，酡顏興筆淩訣題，神醒休。飲復醉。聯袂倚歸聽江醺。
熹微醒，長恨謌。盍往瑯嬛？調琹趣爾。欹側水木，憮然聲慢，幽恚煙宇，靉霴暮雲，浟蓮清儀。
秉筆直書我漣洏，蹀躞小路。鏡中髫發，不盈絲毫之須。何相頗悕然？
世道難平，秋亦凊，持嬌媚小。彈淚揮其詞語，佼佼如文，不勝流之。
3. 文學（求文言文翻譯）許衡不食梨
許衡嘗暑中過河陽，渴甚，道有梨，眾爭取啖之，衡獨危坐樹下自若。或問之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世亂，此無主。”曰：“梨無主，吾心獨無主乎？人所遺，壹毫弗義弗受也。庭有果，熟爛墮地，童子過之，亦不睨視而去。其家人化之如此。”帝欲相之，以疾辭。卒後，四方學者皆聚哭，有數千裏來聚哭墓下者。謚文正。
譯文：
許衡曾經在盛夏時經過河陽（今河南省孟州市），（由於行走路途遙遠，天氣又熱）十分口渴，路上有壹棵梨樹，眾人都爭先恐後地去摘梨來吃，許衡獨自端正地坐在樹下，安然如常。有人問他（為什麽不吃），（許衡）說：“不是自己擁有的卻摘取它，不可以。”那人說：“現在時局混亂，這棵梨樹沒有主人了（何必介意）。”（許衡）說：“梨樹沒有主人，我的心難道也沒有主人嗎？別人丟失的，（即使）壹絲壹毫不合乎道義也不能接受。（有教養的人家的）庭院裏有果樹，當果子成熟掉落在地上時，（有教養的）小孩經過它，也不斜著眼看就離去。那是他家人的教化而所以像這樣。“元世祖想要任用許衡為宰相，（但是許衡）以自己有病（為理由）辭謝了。許衡去世後，四方有學之士都來聚集（靈前）痛哭，也有遠從數千裏外趕來痛哭在墓下的人。皇上特賜謚號為“文正”。
啟示：
許衡不吃無主梨告訴我們雖然梨可以無主，但是我們的心是不可以無主的，誠實就是金子，只有誠實的人才能受到別人的尊敬和信任。做人要有自己的原則. 為人處事，有自己的道德標準.要抵擋得住誘惑，誠實待人。
許衡的行為看上去是慎獨的表現，但是事實，面對誘惑他沒有選擇避讓，而是面對之，並借此引發他人的好奇心，起到教化他人的目的。
許衡（1209年5月8日—1281年3月23日），字仲平，號魯齋，世稱“魯齋先生”。懷慶路河內縣人。金末元初著名理學家、教育家。
自幼勤讀好學，之後為避戰亂，常來往於河、洛之間，從姚樞得宋二程及朱熹著作，與姚樞及竇默相講習。
元憲宗四年（1254年），許衡應忽必烈之召出任京兆提學，授國子祭酒。至元六年（1269年），奉命與徐世隆定朝儀、官制。至元八年（1271年），拜集賢大學士兼國子祭酒。又領太史院事，與郭守敬修成《授時歷》。至元十七年（1280年），因病歸懷慶休養。
至元十八年（1281年），許衡去世，年七十三，贈榮祿大夫、司徒，謚號“文正”，後加贈正學垂憲佐運功臣、太傅、開府儀同三司、魏國公。皇慶二年（1313年），從祭孔廟。著有《讀易私言》、《魯齋遺書》等。
4. 文言文文學常識測試要求：1、理解文章的內容和作者的觀點.2、理解課外淺易文言文的基本內容.3、文言翻譯4、常見實詞5、常見虛詞6、默寫課文或片斷.7、正確朗讀或斷句.文言文翻譯（壹） 翻譯文言文的原則.翻譯文言文的三個基本原則是“信”、“達”、“雅”.“信”的要求是忠實於原文的內容和每個句子的含義，用現代漢語字字落實、句句落實直譯出來.“達”的要求是翻譯出的現代文表意要明確，語言要通暢、語氣不走樣.“雅”的要求是用簡明、優美、富有文采的現代漢語把原文的內容、形式及風格準確地表達出來.壹般做到“信”、“達”即可.（二）文言文翻譯的關鍵是譯準重點字詞.（三）文言文翻譯五字法：1、留 專有名詞、國號、年號、人名、地名、官名、器具、時間名詞等，可照錄不翻譯.例：“慶歷四年春，騰子京謫守巴陵郡.”（《嶽陽樓記》）2、補 在翻譯文言文時應補出省略成分.3、刪 古文中有的虛詞現在已不用，不譯也不影響表達，可刪.例發語詞“夫”，相當於頓號的“之”等.4、換 在翻譯時應把古詞換成相應的現代詞.例：“歲賦其二”中“歲”換成“年”.5、調 古漢語的謂語前置、定語後置、賓語前置、介賓結構後置等翻譯時須調整詞序，使之合乎現代漢語的語法規律.。