當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《金戈,壹個孤獨工作室的奇異故事》的原作和譯作

《金戈,壹個孤獨工作室的奇異故事》的原作和譯作

《金戈》,壹個奇怪工作室的奇怪故事,原文和譯文如下:

有壹個人很有魅力,是個文學學者,他的名字叫沈德福。我從小就渴望學習。我擅長天文和數學,什麽都懂。當時在仁武,成為金榜秀才,隨文華堂大學士祖部右侍郎重回官位。我當官十幾二十年,突然染了頭發,抑郁生病,藥也很常見。家裏人請道士幫忙,把象征燒到火裏,白烏鴉聚攏窗戶,讓道德象征夾住了尾巴。從那以後,就成了事業。

再過個十幾五年,當他家破人亡,在德福的森林裏讀書的時候,壹個骨瘦如柴,黑著臉的老頭,看見德福的到來,馬上叫道:來,妳前天交給我的,怎麽忘了?當問到他的疑惑時,老人說:“我是董!”德福大怒,視其為騙子,即欲離開。董曰:“吾多求子而不求己。嘗雲者,得天書。怎麽突然就變了?”德行無可奈何,所以謝了。

董說:“我還沒說完呢。妳背上有壹條綠色的葛圍巾。以後,我會改變我的身體。我的上帝知道它在毛巾裏。不要錯過。”過世了。很自然地,每天晚上,好像都要見到董壹樣,快三個多月了。突然,烏鴉打破了窗戶,美德突然上升。當我看到李東站在床前,他看起來壹樣,說:妳的毛巾準備好了,快來給我換!德福嚇得不知所措,起身披袍,董跳窗而死。第二天發現毛巾不見了,再也沒發生過。

有壹個人叫沈德福,他是壹個聰明的學者,擅長天文和數學,謹慎而無所不知。曾經考上進士,大學士,右侍郎,但是後來因為染上了病,藥也治不好。家裏請了道士幫忙治療。燒了符咒之後,白烏鴉會飛到窗前,讓它捏住自己的尾巴。從此,沈德福就靠這種方法賺錢為生。

15年後,家裏失去了生計,沈德福在森林裏讀書。突然,壹個瘦骨嶙峋、面容黝黑的老人出現在他面前,自稱董·。沈德福因為懷疑自己是騙子,表現出憤怒的態度,準備離開。董說:“我為沈德福做的比沈德福還多。我曾經說過,我會給自己天書。為什麽我突然改變主意了?”沈德福覺得沒有辦法回應,只好匆匆離開。

董對說:"這事兒還沒完呢。我的背上有壹條綠色的葛藤毛巾,這將是我身體的代價。我的靈魂在毛巾裏。別丟了。”說完後,董就消失了。從那以後,每天晚上,沈德福似乎都能見到董,這壹去就是三個多月。突然,烏鴉的叫聲打破了窗戶,沈德福醒了,看見董站在床前,臉色和以前壹樣,說:“沈德福的毛巾準備好了,妳快過來換吧!”

沈德福嚇得壹把抓住董的衣服,董從窗戶跳出去不見了。第二天,綠毛巾不見了,這種事情再也沒有發生過。

對《金戈》的思考——壹個孤獨工作室的奇異故事

它以壹種荒誕的方式揭示了人性的弱點和追求私利的欲望。其中,董的形象讓我深思。作為壹個骨瘦如柴、面容黝黑的老人,他通過與沈德福的交往,揭示了人與命運的微妙聯系。金戈象征著機遇和命運,沈德福的猶豫和貪婪導致他失去了這個機會。這給讀者留下了深刻的啟示,提醒我在面對選擇和機遇時要深思熟慮,不要被私欲所蒙蔽。

是壹部發人深省的短篇小說,通過超自然的情節和人物,揭示了人性的弱點和機遇的珍貴。閱讀這個故事,讓讀者感受到作者對人性和命運的深刻洞察,同時帶給讀者對人生態度和價值觀的思考。