當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 余睿對余睿的誤解

余睿對余睿的誤解

自宋代以來,由於人們忽視了對肉豆蔻原植物的詳細考察,以致於說鹿為馬者有之,誤傳者有之,越來越離譜,離它越來越遠。下面簡單介紹幾個主要說法。瓊花是宋代最著名的花木。按照當時的說法,揚州後土寺只有壹株,名叫“大話西遊”,所以極其昂貴。因其花白色,部分宋人以為唐代的玉芯是瓊花。北宋文學家宋祁在《拾遺》中說:“未央後土寺有花,色白,名玉蕊。王禹偁愛慕之,謂之瓊花。”常陸《遷瓊花詩序》說:“自淮南至東平,遷後土寺,瓊花植於卓影亭。這個花花世界只有壹只耳朵。雍叔為揚州做了壹個獨壹無二的亭子以示酬謝。其他當地人的綽號是繡球,或雲李余睿華。”詩中寫道:“淮海絕代雌花,來自八仙不同時代的家庭。魯人不見天樹,乞東風賞物。宋《春秋還田錄》也說:“揚州後土寺有壹株瓊花,就是李所謂的。"此外,蘇軾吟誦瑞香的《西江月》詩中也有"玉蕊在後土寺,暮紅在蓬萊堂"的句子。可見“玉蕊即瓊花”之說在北宋曾壹度盛行。

而瓊花的花序直徑為10cm以上,其大的不育花為白色,每朵花僅有5枚雄蕊,極少外露,不存在“雪蕊瓊花”之說。因為花大,所以落花時不可能“輕飄”或“長時間在空中搖擺”。而陜西不產。顯然,瓊花絕不是雌蕊。對此,不少宋人提出了質疑或反駁。周必達《余睿辯證法》說:“宋、劉、宋慈道極近,不知何故疑是瓊花。”葛《韻在》也說:“瓊花只在揚州後土寺...玉蕊無處不在!它不是壹朵美麗的花。”山礬是北宋黃庭堅命名的壹種野生花卉。他在題為《高捷亭畔白礬花平行開》的序言中說:“江南有壹種小白花,高數尺,春日甚香。野蠻人稱之為華政。王試著寫壹首詩,但是他的名字很醜,所以他被稱為山藩。野人用華政葉染黃,不借明礬制色,故以明礬聞名。”然而,無論是序言還是詩歌都沒有涉及余睿。北宋末南宋初的曾堯在《高寨詩話》中說:“今?花也是雌蕊花。符節比妳強?,那用這個的時候呢?詞。蓋伊?玉名,取其白耳。魯直甚至稱之為山番,說是可以染的。”洪邁《容齋隨筆》也說:“物以稀為貴,不必異類。長安唐昌關余睿,是今天嗎?花,又名米袋,易為明礬。”在薛前面寫了壹首五言詩吟詠山礬:“?花,唐的花。符節稱之為?花,魯直稱為山礬。武昌山有很多,它的葉子可以用來染東西,土人用來釀酒。“詩中有‘神仙來余睿,文士立山礬’之說。

對此,宋人也有不同的看法。如葛的《韻在》說:“不可不從其余看之。余睿,壹個好名字。這種花是從唐朝傳下來的。當它以余睿命名時,它不應該沒有余睿。,魯直也不應該放棄玉蕊而給山堊記打電話。真的沒有依據嗎?”章昊的《雲谷雜記》、周必達的《余睿辨》、宋景儀的《方泉北祖》都不同意這種說法,認為余睿和山藩各是壹回事。鄭玉七言古詩雲:“魏陽後土寺瓊花,安業唐昌宮余睿判異,謂之壹般好或不好...後人不知天上花,輕比山礬。”這首詩明顯受到了《余睿辨》的影響,否定了“余睿是瓊花”、“余睿是山礬”的說法。到了明代,揚州的瓊花大概就沒了。因此,人們對雌蕊和瓊花的原植物產生了懷疑。明代作家郎英在《瓊花編》中寫道:“在路鏞,梔子花被認定為桃金娘花變成了山礬的花...如果有壹種的話,江南遍地都是梔子花。妳覺得貴嗎?”“我們考的時候,據說瓊花是壹種唐植物。今長安獨壹株,元白詩珍貴,花黃。它們在三四月份開花,開花時香氣四溢,可數十尺高。那說明誰是今天的梔子花千葉?”“惜江南未能保,使高大也。生於陜西,遷於楊和卞的情況,也在那裏令人驚訝。"

梔子是壹種著名的染料和花卉,自漢代以來壹直被廣泛種植。古代的詩詞很多,不可能和余睿或者瓊花混為壹談。此外,北宋程大昌的《路鏞》並沒有區分“梔子花就是楊梅花”,而是誤以為長安只有壹種楊梅花。“梔子花千葉”,即梔子花的雙品種,壹個是大花梔子花,壹個是水生梔子花,都是2米以下的灌木。他們不是陜西本地人,更不可能“長高”。雖然郎英是個有學問的人,但他的考證顯示出他對植物學的無知。孔慶來等人的《植物學詞典》記載:“西番蓮為西番蓮。名字見《秘鏡》。因此,我國學者在研究和解讀薇菜時。或薇菜。在《花鏡》甚至《群芳譜》等古籍中,他們認為是百香果或者西番蓮(P.edulis)。中國旅遊出版社出版的《花鳥詩詞鑒賞辭典》,選錄了幾首關於“楊梅”的詩詞,並在鑒賞中介紹了唐代的神話傳說,但在其註釋中,仍寫道:“楊梅,又名西番蓮...是西番蓮的藤蔓”等,並稱這種花“傳入中國已有1300多年的歷史”。

其實,陳昊子《花鏡》中的“余睿花”就是唐詩中的“余睿”和“余睿樹”,其人物形象多抄襲余睿辯證法(王項瑾《群芳譜》中的“余睿”也是抄襲余睿辯證法)。只是陳只靠“各種藤蔓?”把它歸為“藤蔓”是不對的;孔把它當作草藤西番蓮,更是謬誤。《花鳥詩詞鑒賞詞典》據此得出百香果“傳入中國已逾1300年”的結論,增加了更多的錯誤。起初,百香果只是群芳鋪蓮藕的附錄之壹。《花鏡》名為《西番居》,但字多抄自《群芳譜》。清代李《南越筆記》說:西番蓮“花瓣為蓮,蕊為菊,始於蓮,終於菊,故又稱西番蓮。”可見,百香果在中國的栽培歷史不到400年,至今僅在南方熱帶地區引種。把這種直立的草質藤本植物當作唐代的花木,是很荒謬的。