當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 圖書校對工作基本規程的校樣差錯的類型

圖書校對工作基本規程的校樣差錯的類型

校對以錯改錯為基本職責,校對工作者對原稿和校樣上可能存在的差錯類型心中要有數,這樣才能更加自覺地以錯改錯。

原稿和校樣上存在著各種差錯,歸納起來主要有如下10種類型:

6.1  文字差錯。包括錯別字、多字、漏字、錯簡、錯繁、互倒、異體字、舊字形等,出現頻率最高的是錯別字。錯別字是錯字和別字的合稱。像字但不是字叫做錯字;是字但用在此處不當的字叫做別字。通常說的錯別字,主要是指別字。

文字差錯還有壹種類型,即外文字母使用錯誤和漢語拼音錯誤。常見的錯誤有:各文種字母混用;大小寫、正斜體不符合規範;漢語拼音違反《漢語拼音正詞法基本規則》及聲調標註錯誤。

6.2  詞語差錯。常見的詞語差錯有: (1)錯用詞語;(2)褒貶不分;(3)異形詞選用不符合規範;(4)生造詞;(5)錯用成語。

6.3  語法錯誤。包括詞法錯誤和句法錯誤。

常見的詞法錯誤有: (1)名詞、動詞、形容詞使用不當;(2)數量表達混亂;(3)指代不明;(4)副詞、介詞、連詞使用不當。

常見的句法錯誤有: (1)搭配不當;(2)成分多余或殘缺;(3)語序不當;(4)句式雜糅;(5)歧義;(6)不合事理。

6.4  數字使用差錯。《出版物上數字用法的規定》 (GB/T 15835─1995)是判斷數字 使 用正誤的國家標準,但對不同類型的圖書有不同的要求: (1)《出版物上數字用法的規定》不適用於文學作品和重排古籍;(2)使用阿拉伯數字,要求“得體”和“局部統壹”;(3)科技圖書必須嚴格遵循《出版物上數字用法的規定》的標準。

6.5  標點符號使用差錯。 《標點符號用法》(GB/T 15834─1995)是判斷標點符號使用正誤的國家標準。標點符號有兩大類:點號(7個)和標點(9個)。常見的標點符號使用差錯,主要是點號錯用:(1)該句斷的不用句號;(2)句子內部該停頓的地方沒用逗號,不該停頓的地方誤用逗號;(3)非並列詞語之間誤用頓號,沒有停頓的並列詞語之間誤用頓號,不同層次的停頓使用頓號造成結構層次混淆;(4)濫用分號,如並列詞語之間誤用分號,非並列關系的單重復句內分句間誤用分號,不在第壹層的並列分句之間誤用分號,應該用句號斷開的兩個獨立的句子誤用分號;(5)有疑問詞但並非疑問句誤用問號;(6)有驚嘆詞但並非驚嘆句誤用嘆號;(7)整句引文誤將句號置於引號外,非整句引文誤將句號置於引號內。(8)表示約數的兩個數字誤用阿拉伯數字或兩個漢字數字之間誤用頓號。

6.6  量和單位使用差錯。除古籍和文學讀物外,所有出版物特別是教科書和科技圖書,在使用量和單位的名稱、符號、書寫規則時,都應符合國家技術監督局 1993年發布的國家標準《量和單位》(GB3100~3102-93)的規定。常見的量和單位使用錯誤有:(1)量名稱不規範;(2)量符號不規範;(3)單位名稱書寫錯誤;(4)單位中文符號的書寫和使用不準確;(5)單位國際符號書寫和使用錯誤;(6)SI詞頭符號的書寫和使用不正確;(7)組合單位中文符號和國際符號混合構成的錯誤;(8)使用非法定單位或已廢棄的單位名稱;(9)圖表中在特定單位表示量的數值時未采用標準化表示方式;(10)數理公式和數學符號的書寫或使用不正確。

6.7  版面格式錯誤。常見的版面格式錯誤有: (1)規格體例不統壹;(2)相關項目不壹致;(3)文圖、文表不銜接,不配套;(4)各種附件與正文排版格式不規範。

6.8  事實性錯誤。常見的錯誤有:事實有誤;年代有誤;數據有誤。

6.9  知識性錯誤。要註意防範壹般知識性錯誤,更要特別註意防範偽科學和反科學。

6.10  政治性錯誤。要註意防範政治立場、政治觀點、政治傾向錯誤以及導向性、政策性錯誤。