當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 請問壹下《鬼谷子》哪個版本翻譯的比較好呢,謝謝啦~

請問壹下《鬼谷子》哪個版本翻譯的比較好呢,謝謝啦~

這就要看妳的古漢語水平了:

如果妳的水平高,建議妳讀許富宏的《鬼谷子集校集註》,因為這本書匯集了大多前人對《鬼谷子》的註解和校考。

如果妳的水平壹般,建議妳讀陳蒲清的《鬼谷子詳解》(再版本為《鬼谷子》閱讀無障礙本),因為這本書是目前翻譯得較好的版本;

如果妳根本就不懂古漢語,建議妳讀今年才出版的《鬼谷子大全集》,雖然妳很難學到鬼谷子的精華,但可以讓妳了解《鬼谷子》的壹些思想。